Results for 60'erne translation from Danish to English

50'erne og 60'erne).
33 the branch but others have been delegated to the branch by the head office.

60'erne: reduktion af produktionsunderskuddet.
* sixties: decline in production deficits,

60'erne og de temperamentsfulde instruktørkvinders comeback
the 60s or the return of women directors with personality

­ 60'erne og de temperamentsfulde instruktørkvinders comeback
■ the 60s, or the return of women directors with personality

sverige prøvede den liberale vej i 60'erne.
sweden tried the liberal approach in the 1960s.

60'erne kan man se en udvikling i domstolens retspraksis.
only from the end of the 1960s could an evolution be discerned in the decisions of the court.

segré-rapporten og udviklingen i løbet af 60'erne
in 1967 the commission submitted a new draft third directive with the same aims, but after 10 years of fruitless negotiation in the council it too came to nothing.

deres oprindelige stil ændrede sig i løbet af 60'erne.
their style changed between the early and late 1960s.

i 60'erne, hvor meritvurdering afskaffedes, blev der introduceret bonussystemer.
bonus systems were introduced in the 1960's where merit-rating ceased to operate.

i industrisektoren kunne der i 60'erne konstateres en hurtig vækst.
during the sixties the industrial sector underwent rapid growth.

allerede i 60'erne og 70'erne var der jo konkrete initiativer på uddannelsesområdet.
the initial evaluation period will now take place after three years – originally it was proposed after four years – and thereafter at intervening four-year timescales.

de fleste enhedsskoler etableredes i slutningen af 60'erne og begyndelsen af 70'erne.
most of the comprehensive schools were established at the end of the 1960s and beginning of the 1970s.

i realiteten er deres dominerende ideologi rom-klubbens ideologi fra 60'erne.
in fact, your prevailing ideology is that of the club of rome of the 1960s.

det meste af fællesskabslovgivningen om sikkerhedskrav til forbrugs produkter stammer fra 60'erne og 70'erne.
most community legislation on the safety of consumer products dates from the 60s and 70s.

en lignende udvikling har fundet sted i nederlandene, især i 60'erne, samt i belgien.
therefore, to clefine the ways and rneans of

0 forfatter af to bøger om det italienske kommunistparti pci's historie og en bog om polen i 60 erne.
0 author of two books on the history of the italian communist party and a book on poland in the 60s.

den første del af 60'erne blev kendt som det italienske "økonomiske mirakels" tidsalder.
the early 1960s was the time of the italian economic miracle.

han fortalte nemlig i begyndelsen af 60' erne, at sovjetunionen på 10 år ville overhale usa' s økonomiske overtag.
it was he who said at the start of the 1960s that the soviet union would overtake the united states in ten years in terms of economic power.

de første skridt, der gjorde det muligt at arbejde i en anden medlemsstat, blev taget i 60'erne.
the first steps creating the freedom to work in another member state were taken in the 1960s.

den nye erhvervs- og uddannelsespolitik, ι begyn­delsen af 60'erne skete der en betydelig udvikling i irlands erhvervsuddannelse.
this new policy for training led to the establishment of an inter­departmental committee which concerned itself with the re­training and resettling of unemployed workers.