Results for additionalitetsprincippet translation from Danish to English

additionalitetsprincippet
additionality

beslutningsforslag om additionalitetsprincippet
resolution on the additionality principle

additionalitetsprincippet er overholdt, såfremt:
additionality is verified if:

m af overholdelse n af additionalitetsprincippet
(ii) the information required for ex ante verification of compliance with the additionality principle referred to in article 15;

overholdelse af additionalitetsprincippet i 1994 - 1999
compliance with the principle of additionality 1994-1999

• additionalitetsprincippet anvendes på en ny måde.
• the principle of additionality is applied differently. erently.

nemlig revisionsrettens beretning om additionalitetsprincippet.
i am referring to the report by the court of auditors on the principle of additionality.

hvordan skal additionalitetsprincippet konkret gennemføres?
we should not leave food aid to stand alone.

det ønsker også en bedreoverholdelse af additionalitetsprincippet.
it also sought greater compliance with the principle of additionality.

• standardiseret kontrol med hensyn til additionalitetsprincippet.
- full integration of evaluation, in order to spread best practice; - streamlining of the process of additionality verifica­tion.

bestemmelse vedrørende kontrol af overholdelse af additionalitetsprincippet
procedure for verifying additionality

i løbet af 1999 gennemgik revisionsretten gennemførelsen af additionalitetsprincippet.
during the course of 1999, the court of auditors examined the implementation of the principle of additionality.

i 18 lange år overholdt hans regering heller ikke additionalitetsprincippet.
for eighteen long years the concept of additionality was not complied with by his government either.

additionalitetsprincippet finder ligeledes anvendelse på alle mål 5a-foranstaltninger.
ongoing assessment of additionality

additionalitetsprincippet og kriterierne for over holdelse af dette princip klarlægges.
• the arrangements for ex ante appraisal, monitoring and ex posf evaluation of structural operations are reinforced;

de nye retsforskrifter skærper kravet om, at additionalitetsprincippet skal være opfyldt.
the regulatory provisions designed to ensure compliance with the principle of additionality have been strengthened.

visse berørte parter synes for eksempel, at additionalitetsprincippet bør styrkes.
some stakeholders, for example, consider that the principle of additionality should be strengthened.

det kan også betyde, at additionalitetsprincippet ikke gennemføres ordentligt region for region.
it may also mean that the additionality principle is not being properly implemented on a region-by-region basis.

kriterier og regler for en enklere kontrol og iværksættelse af additionalitetsprincippet bør defineres;
whereas simpler criteria and detailed rules for the verification and implementation of the principle of additionality should be laid down;

det samme gælder additionalitetsprincippet, fordi det er kernen i selve den europæiske integrationsproces.
the same applies to the principle of additionality, since it lies at the heart of the construction of europe.