Results for adgangsgivende translation from Danish to English

adgangsgivende
for access

højere fagskole adgangsgivende til erhvervshøjskole
cologne-k) university entrance (abitur) 2nd and 3rd educational paths

også højere handelseksamen er en adgangsgivende eksamen.
the most common basis for acceptance at higher education institutions is the stu

kurserne var ikke adgangsgivende tiluniversiteterne og finansieredes privat.
these \\rn~ courses were privately financed and did not qualify for ff\ university entrance. ****

"leaving certificate" er adgangsgivende til de højere uddannelser.
entrance to higher education is based on per­ formance in the leaving certificate.

uddannelse ved erhvervsuddannelsescentrene er heller ikke adgangsgivende til højere uddannelser.
these centres were formerly adminis­tered by the ministry of labour, and now by the regional authorities.

men såvel adgangsgivende eksaminer som undervisningsniveauet varierer meget fra land til land.
but the qualificationsrequired, and the levels of study available differ widely from one country to the next.

det er også min holdning, at programmerne bør få fuld anerkendelse og være adgangsgivende.
people must not be written off and discarded at the age of 40 as though they were machines.

efter denne lov vil de adgangsgivende eksaminer ikke automatisk give ret til en studieplads.
in other words, the academic admission requirements for study at a danish higher education institution are basically fulfilled when the person concerned has passed an examination in an ec country which qualifies for university studies in that country.

de adgangsgivende ek­saminer m.m. er angivet i adgangsbe­kendtgørelserne for de enkelte insti­tutioner.
the study project has to be approved by the faculty concerned, and a tutor is appointed for the duration of the studies (two or, at most, three years).

studenterhåndbog lifikationer (de karakterer, der er opnået ved den adgangsgivende eksa­men).
prior to admission to degree courses in the arts or sport, foreigners, as well as germans, must under certain circum­stances take an aptitude examination.

i andre tilfælde er hhx direkte adgangsgivende til jobs - eller anvendes til videregående uddannelse.
in relation to the structure of training, the organizational situation is more complicated on the employers' side.

nummeroplysning og nummeroplysningstjenester er et vigtigt adgangsgivende middel for offentligt tilgængelige telefonitjenester og indgår i forsyningspligten.
directory information and a directory enquiry service constitute an essential access tool for publicly available telephone services and form part of the universal service obligation.

adgangsbetingelserne til dette studieprogram er en almen eller fagrelateret adgangsgivende eksamen (se nedenfor).
the re­quirements for admission to this course of study are a general or sub­ject-related certificate of aptitude for higher education study.

der er ingen adgangsprøver for uden­landske studerende med de påkrævede belgiske eller de hermed, ligestillede udenlandske adgangsgivende eksami­ner.
there is no entrance examination for foreign students with the required bel­gian secondary-school qualification or a recognized foreign equivalent.

denne prøve er lovfæstet for alle belgiske og udenlandske ansøgere, uanset hvilken adgangsgivende eksa­men, de måtte have.
at the remaining institutions of higher education the entry requirements vary depending on whether or not the insti­tution offers a long or short course.

hovedkriteriet i denne ud­vælgelsesprocedure er ansøgerens kva­lifikationer (de karakterer, der er opnået ved den adgangsgivende eksa­men).
in certain courses of study in the arts, proof of exceptional artistic ability can take the place of a higher education qualifi­cation certificate.

den almene og den fagrelaterede adgangsgivende eksamen opnås efter 13 års skolegang ved afslutningen af de øverste klasser af et gymnasium eller et erhvervsrelateret kursus på samme niveau.
the general or subject-related certifi­cate of aptitude for higher education is awarded after 13 school years of pro­gress at the end of the upper second­ary stage of a gymnsasium or of a vocationally-related training course at an upper secondary level, also leading to the general certificate of aptitude for higher education.

* max. 24 år og adgangsgivende eksamen eller * min. 24 år og bred erfaring inden for ungdomsforeningsarbejde eller socialt arbejde
* under 24 and a diploma giving access to higher education, or * over 24 and extensive experience of community and youth work

2. en attest udstedt af den udenland­ske studerendes ambassade i græ­kenland, der bekræfter, at af­gangsbeviset er adgangsgivende til videregående studier i hjemlandet;
in special cases, a prolongation of the deadline is permit­ted to enable the student to submit the above­mentioned proof of language