Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betænkning af adina-ioana vãlean
- report: vălean
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 10
Quality:
adina ioana valean, mep, ordfører for connecting europe-faciliteten
adina ioana valean mep, rapporteur connecting europe facility
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alle, der ikke ønsker at støtte adina-ioana văleans forslag, kan rejse sig.
anyone who does not wish to support mrs vălean's motion can stand up.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(pl) hr. formand! jeg kunne ikke tilslutte mig adina-ioana văleans betænkning.
(pl) mr president, i could not endorse mrs vălean's report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
skriftlig. - (en) jeg stemte for adina-ioana văleans betænkning om unionsborgeres rettigheder.
in writing. - i supported the vălean report on eu citizens' rights.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg giver min fulde støtte til adina-ioana văleans betænkning om anvendelsen af direktiv 2004/38/ef, fordi nylige begivenheder i visse medlemsstater netop har fremhævet den grove overtrædelse af en af de fire grundlæggende frihedsrettigheder, nemlig borgernes ret til frit at bevæge og bosætte sig inden for medlemsstaterne territorium.
i give my full support to mrs vălean's report on the application of directive 2004/38/ec, all the more so as the recent events which have occurred in some member states have highlighted the blatant violation of one of the four fundamental freedoms, namely, the right of citizens to freely move around and settle on the territory of member states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: