Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
knetworkconf; i administratorstilstand
knetworkconf; in administrator mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
når du er i administratorstilstand er modulets alle funktioner aktiverede. funktionerne er organiserede i tre faneblade:
once in administrator mode all the modules functionality is enable. functionality is organized into three tabs:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for at håndtere systemets netværksindstillinger skal du gå ind i administratorstilstand. inden dettes er alle tilvalg grå, hvilket betyder at du kun kan navigere i grænsefladen og kigge på egenskaberne. redigering er deaktiveret. for at gå ind i administratorstilstand, klikkes på knappen administratorstilstand placeret længst nede til venstre i modulet. indtast dit kodeord når du bliver spurgt.
to manage the system network settings you must enter administrator mode. prior to this all options will be grayed, meaning you can only navigate the interface and view properties. editing is disabled. to enter administrator mode click the administrator mode button located bottom left of the module. enter your password when prompted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: