Results for afbestillingsforsikring translation from Danish to English

de accessoriske bestemmelser om afbestillingsforsikring og sikkerhed for det af kunden betalte beløb, som findes i de almindelige betingelser i den kontrakt, der er indgået mellem rejsearrangøren og lejeren, og som ikke er hovedsagens genstand, påvirker ikke kontraktens karakter af leje af fast ejendom i den forstand, hvori udtrykket anvendes i denne bestemmelse i konventionen.«
as is apparent from the interlocutory judgment, the income which the applicants would have obtained from milk deliveries in the normal course of events — that is to say, if their milk production had corresponded to the reference quantities to which they were entitled -- is hypothetical. consequently, that income cannot, by its very nature, be established by recourse to mean statistical values corresponding — as the interlocutory judgment prescribes to a farm representative of the type of farm run by each of the applicants.