Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hold dig ajour
stay up to date
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fotogallerihold dig ajour
photo gallerystay up to date
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brugervejledningen føres ajour.
the user guide shall be kept updated.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
at bringe teksten ajour
updating the text
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de skal altid føres ajour.
so constant follow-up work is needed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hold dig ajour om eu's ftu
keeps you informed on eu rtd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse lister skal holdes ajour.
these lists shall be kept up to date.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
hvis institutioner skal holdes ajour, skal der løbende ske reformer.
social capital is of particular importance for regional development and includes networks between firms as well as shared cultural traditions and attitudes which facilitate cooperation.