您搜索了: ajour (丹麦语 - 英语)

hold dig ajour
stay up to date

fotogallerihold dig ajour
photo gallerystay up to date

brugervejledningen føres ajour.
the user guide shall be kept updated.

at bringe teksten ajour
updating the text

de skal altid føres ajour.
so constant follow-up work is needed.

hold dig ajour om eu's ftu
keeps you informed on eu rtd

disse lister skal holdes ajour.
these lists shall be kept up to date.

tællingen skal holdes ajour af ejeren.
the census shall be kept up to date by the owner.

holde disse oplysninger og efterretninger ajour
keep information and intelligence up to date;

det simplificerer tingene og fører dem ajour.
it simplifies things and brings things up to date.

kommissionen sikrer, at listen holdes ajour.
it shall ensure that the list is kept up to date.

betragtning g er ikke ført ajour, hr. brito.
firstly, how are stmctural imbalances, caused partly by the unilateral use of structural fund money to be avoided in future?

få kontakter og kalendere, der er ajour med dig.
get contacts and calendars that keep up with you.

) er blevet ført ajour, således at motorkøretøjsafgif-
) by adapting vehicle tax rates and

at holde sig ajour med udviklingen i hestesygdommes epidemiologi
keeping abreast of developments in equine disease epidemiology;

data om bestandenes tilstand skal indsamles og holdes ajour.
data on the state of stocks must be collected and kept up-to-date.

organisationen skal dokumentere disse oplysninger og holde dem ajour.
the organisation shall document this information and keep it up to date.

hvis institutioner skal holdes ajour, skal der løbende ske reformer.
social capital is of particular importance for regional development and includes networks between firms as well as shared cultural traditions and attitudes which facilitate cooperation.

europa-parlamentet vil selvfølgelig blive holdt ajour herom.
obviously the european parliament will be kept informed.

tak frue, fordi de således førte forsamlingen ajour om udviklingen.
thank you, mrs doyle, for bringing parliament up to date.