Results for aktier og anparter translation from Danish to English

aktier og anparter
share

reserver for egne aktier og anparter
reserves for own shares

aktier og indeks
shares & & indexes

køb aktier og obligationer
buy stocks and shares

vdr. aktier og obligationer
for stock certificates

aktier og andre kapitalandele
shares and other equity

5 aktier og andre ejerandele
5 shares and other equity

aktier og andre kapi ­ talandele
shares and other equity

aktier og andre kapital-andele
shares and other equity domestic

aktier og andre kapita ­ landele
shares & other equity domest ­ ic

aktier og andre kapitalandele aktier og andre kapitalandele
eu countries shares and other equity shares and other equity

kun portugal har fået udsat gennemførelsesfristen med et år, alene med hensyn til tilførsel af aktiver og ombytning af aktier og anparter.
the only exception is portugal, which is allowed one extra year to implement the provisions concerning transfers of assets and exchanges of shares.

aktie- og udbytteandel
see e.g. parke ν daily news ltd. (1962) ch.

kommissionen opfordrer rådet til hurtigst muligt at vedtage de to direktivforslag om samordning af de nationale bestemmelser vedrørende investeringsforeninger samt om liberalisering af transaktioner vedrørende aktier og anparter udstedt af disse selskaber.
(iii) the channelling of savings into equity capital, through tax rules which are stable and, on certain conditions, encourage the direct or indirect investment in shares: this would redress the balance compared with the tax concessions generally granted for home-ownership saving.

dette gælder først og fremmest for virksomheder, der har interesser i det overtagne selskab, men også — i visse medlemsstater — aktier og anparter i private hænder.
this will apply primarily to firms with holdings in the acquired company, but in some member states to private persons as well.

aktier og andre kapitalandele aktier og andre kapitalandele aktier og andre kapitalandele aktier og andre kapitalandele aktier og andre kapitalandele
shares and other equity

anvendelsen af stk. 1 er ikke til hinder for, at medlemsstaterne kan beskatte en fortjeneste som foelge af senere afhaendelse af de modtagne vaerdipapirer paa samme maade som en fortjeneste ved afhaendelse af de aktier og anparter, der fandtes inden erhvervelsen.
the application of paragraph 1 shall not prevent the member states from taxing the gain arising out of the subsequent transfer of securities received in the same way as the gain arising out of the transfer of securities existing before the acquisition.

opdater aktie - og valuta- kurser
update stock and currency prices

ifølge opsti11ingsskemaet for balancen er det muligt at opføre egne aktier og anparter enten under anlægsaktiverne på aktivsiden (artikel 9 - post c.iii.7 og artikel 10 - post c.iii.7) eller under omsætningsaktiverne (artikel 9 - post d.iii.2 og artikel 10 - post d.iii.2.
the balance-sheet layouts provide for the possibility of showing own shares either as a fixed asset (article 9 c.iii.7 and article 10 c.iii.7) or as a current asset (article 9 d.iii.2 and article 10 d.iii.2).