Results for aktivere eller deaktivere en faktu... translation from Danish to English

brug dette for at aktivere eller deaktivere kanter omkring cellerne.
use this option to enable or disable borders around the cells.

for at aktivere eller deaktivere opgaven, vælg eller fravælg aktiveret.
to enable or disable the task, select or de-select enabled.

for at aktivere eller deaktivere variablen, vælges eller fravælges aktiveret.
to enable or disable the variable, select or de-select enabled.

tillader dig at aktivere eller deaktivere brugen af cache i & konqueror;.
allows you to enable or disable the use of cache in the & konqueror; browser.

aktiverer eller deaktiverer en kontrol.
enables or disables a widget.

for mere information om at aktivere eller deaktivere automatisk korrektion, se aktivér/ deaktivér automatisk korrigering.
for more information on enabling and disabling autocorrection, see enabling/ disabling autocorrection.

afkrydsningsfeltet vis billedets dimensioner tillader dig at aktivere eller deaktivere brug af billeddimensioner i billedpunkter under galleriets miniaturebilleder.
the show image dimensions check box allows you to turn on or off the use of the image dimensions in pixels below the gallery thumbnails.

enablenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (for at aktivere eller deaktivere stoppunktet i det aktuelle knudepunkt)
enablenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (to enable/ disable breakpoint at current node)

aktivet eller forpligtelsen
the asset or liability

vælg værktøj html- opsætning for at aktivere eller deaktivere et antal html- indstillinger uden at gå gennem opsætnings - dialogen.
select tools html settings to enable or disable a number of html settings without going through the settings dialog.

aktivers eller passivers markedsværdi
fair market value

aktiverer eller deaktiverer kontrollen.
enables or disables widget.

indefrysning af aktiver eller bevismidler
decisions on freezing assets or evidence

elastiske taster er aktiveret eller deaktiveretname
bounce keys has been enabled or disabled

der er for øjeblikket ingen måde at sætte tekstombrydning for dokumenttyper, eller blot at aktivere eller deaktivere egenskaben på dokumentniveau. dette vil blive ordnet i en fremtidig udgave af & kate;
there is currently no way to set word wrap for document types, or even to enable or disable the feature on document level. this will be fixed in a future version of & kate;

netværksenheder kan aktiveres eller deaktiveres afhængig af systemkrav. for at deaktivere en aktiveret netværksenhed vælges enheden i listen og derefter klikkes på deaktivér grænseflade.
network devices may be enabled or disabled depending on system requirements. to disable an enabled network device select the device from the list then click disable interface.

aktiver eller tilgodehavender (pga. misligholdelse)
assets or claims (from defaults)

aktiv eller mistænkt okulær eller periokulær infektion.
active or suspected ocular or periocular infection.

enable & lt; stoppunkt_ idgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (for at aktivere eller deaktivere stoppunktet med angivet stoppunktsnummer)
enable & lt; breakpoint_idgt; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (to enable/ disable breakpoint at specified break point number

vinduet kan have op til tre faneblade med forskellige lydkortskontroller: output, input og afbrydere. disse faneblade indeholder skydere for lydstyrke, afbrydere til at aktivere eller deaktivere indspilning eller afspilning, og flervalgskontroller.
the window can have up to three sections with different soundcard controls: output, input and switches. those sections contain volume sliders, switches for enabling/ disabling record or playback, and multiple-choice selectors.