Results for alt var under kontrol translation from Danish to English

under kontrol
under control

affaldshåndtering under kontrol
waste management under control

hutuerne var under deres kontrol.
the hutus were under their control.

epidemien er under kontrol
the epidemic is under control

udgifterne må under kontrol.
controls on spending.

besætninger under kontrol (i %)
percentage of herds infected

dokumentation og krav under kontrol
documentation and requirements under control

2% af besætningerne under kontrol
2% in herds subject to control measures

anmodning om undergivelse under kontrol
application for supervised storage

inflationen er bragt under kontrol.
inflation has been more or less brought under control.

hypertension, som ikke er under kontrol.
poorly controlled hypertension.

bse-krisen kan bringes under kontrol,
the bse crisis can be brought under control, and

det primære effektmål var antallet af blødningsepisoder, som effektivt var under kontrol.
the main measure of effectiveness was the number of bleeding episodes that were controlled effectively.

sygdommen dukker op igen på steder, hvor den tidligere var under kontrol eller endog udryddet.
the disease is re-emerging in places where it was previously under control or even eradicated.

den første undersøgelse omfattede patienter, hvis sygdom ikke var under kontrol med høje doser af kortikosteroider.
the first study involved patients whose disease was not controlled with high doses of corticosteroids.

smelte under kontrolleret atmosfære
melting in controlled atmosphere

kontrollen med varer under forsendelse
to monitor goods in transit

den første undersøgelse omfattede 63 patienter, som havde fået fjernet milten, men hvis sygdom stadig ikke var under kontrol.
the first study involved 63 patients whose spleens had been removed but whose disease was still not controlled.

under kontrollerede opstaldningsforhold i integrerede produktionssystemer
under controlled housing conditions, in integrated production systems;

radioaktivt affald deponeret under kontrollerede forhold
radioactive waste stored in a monitored facility