Results for amatørfodbold translation from Danish to English

sport og både professionel og amatørfodbold har en bred social funktion.
sport and both professional and amateur football fulfil a broad, social function.

indtægter, som bryne fk opnåede herved, ser derfor ud til at være kanaliseret tilbage til klubbens aktiviteter vedrørende amatørfodbold.
thus, revenues which bryne fk obtained through this arrangement appear to have been channelled back to the non-professional football activities taking place within bryne fk.

på baggrund af ovenstående konkluderer tilsynsmyndigheden, at bryne fk ikke kan betragtes som en virksomhed i statsstøttereglernes forstand, når det gælder dens aktiviteter inden for amatørfodbold.
in light of the above, the authority concludes that, with respect to its non-professional activities, bryne fk cannot be considered an undertaking for the purpose of the state aid rules.

vi bør virkelig grundigt overveje denne rolle, som begynder med amatørfodbold og spil i skolerne, hvor konkurrencens positive værdier altid går hånd i hånd med respekt for reglerne.
what we really ought to be doing is reflecting deeply on this role, starting with amateur football and sport as played in schools, where the positive values of competition always go hand in hand with respect for the rules.

seligman (ed). — (en) jeg har ikke noget særlig alvorligt spørgsmål, men som medlem af udvalget om ungdom, kultur, uddannelse, information og sport mener jeg, at vi ikke i tilstrækkelig grad har opmærksomheden henledt på de sportslige aspekter ved fodbold, og jeg tror, at vi bør gøre mere for at opmuntre til udøvelse af amatørfodbold i modsætning til den professionnelle fodbold, som hr. moreland henviste til, især i skolerne.
mr davignon, vice-president of the commission. — (fr) i thought that your comment was intended to draw my attention to the fact that a number of members who had put down questions were absent because they were playing football !