Results for ambitionsniveau translation from Danish to English

ambitionsniveau
level of ambition

vision og ambitionsniveau
the vision and the levels of ambition

det er et højt ambitionsniveau.
these are high levels of ambition.

det højest mulige ambitionsniveau.
the highest possible level of ambition.

for et højere ambitionsniveau for eu.
a greater ambition for europe.

hvad er deres ambitionsniveau som europæere?
what, europeans, is the level of your ambition ?

der er brug for et helt andet ambitionsniveau.
we must step up a gear.

det er vigtigt at fastholde dette ambitionsniveau.
it is important to maintain this level of ambition.

det er tydeligt, at hver gruppe har sit ambitionsniveau.
it is clear that every group has its own desiderata.

derudover bør et direktiv leve op til vort høje ambitionsniveau.
in addition, a directive should match the high level of our ambition.

imidlertid mangler der samme ambitionsniveau for eksisterende bygninger.
however, the same level of ambition is missing for existing buildings.

hvilket ambitionsniveau tager den reviderede traktat sigte på?
i also think that it is essential that that should be maintained in the future treaty.

der er dog plads til forbedring, hvad angår pakkens ambitionsniveau.
however, there is room for improvement when it comes to the level of ambition of the package.

men med den såkaldte realpolitiks ambitionsniveau opnår vi det heller ikke.
however, looking no higher than the goals of realpolitik will not work either.

den vil heller ikke ændre på loftet eller det miljømæssige ambitionsniveau.
it would furthermore be "cap-neutral" and not lead to a change of the environmental ambition level.

det globale ambitionsniveau bør give tilskyndelse til at sætte ambitiøse nationale mål.
the level of global ambition should encourage ambitious national target-setting.

svarene afhænger naturligvis af, hvilket ambitionsniveau vi får etableret for samhørighedspolitikken.
all this will, of course, depend on the level of our ambition towards this policy.

hvor mange supplerende ressourcer, der er nødvendige, afhænger af strategiens ambitionsniveau.
the additional resources required will depend on the ambition of the strategy.

hvidbogens ambitionsniveau gør det nødvendigt at øge indsatsen væsentligt, bl.a. gennem følgende foranstaltninger:
the level of ambition of the white paper makes it necessary to considerably enhance efforts through e.g. the following actions:

endelig skal medlemsstaterne fastsætte nationale miljømål (artikel 10), som fastlægger deres ambitionsniveau.
finally, member states have to set national environmental targets (article 10) which set out their ambition level.