Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amos levav, pressesekretær
amos levav, press officer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amos elegbe minister for handel, håndværk og turisme
amos elegbe, minister for trade, craft trades and tourism;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hr. formand, den israelske forfatter amos oz skitserede for nylig rammende den iskolde forhandlingsatmosfære mellem israelere og syrere.
mr president, the israeli author, amos oz, managed to capture very aptly the icy atmosphere at the negotiating table between the israelis and syrians recently.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
thi således siger amos: for sværdet skal jeroboam dø, og israel skal bortføres fra sin jord."
for thus amos saith, jeroboam shall die by the sword, and israel shall surely be led away captive out of their own land.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fru formand, kære kolleger, jeg vil gerne foreholde dem amos oz' syn på denne stadigt mere smertende historiske problemstilling.
madam president, i am also keen to give you amos oz ' view of this increasingly poignant historical burden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg vil undtagelsesvis citere en forfatter her, nemlig amos oz, en israelsk forfatter, som har beskæftiget sig med genève-aftalen i en kommentar- jeg citerer:" siden seksdageskrigen har vi været forbundet med palæstinenserne, ligesom en fangevogter er forbundet med en fange via håndjern.
today, mr president of the council, i would like to call upon you to do everything you possibly can, whether through official or unofficial channels, to give real support to all the peace initiatives, whether they be palestinian or israeli in origin.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting