Results for anamnestisk translation from Danish to English

anamnestisk psykoanalyse
anamnestic analysis

anamnestisk eller aktuel bradyarytmi
a history of or ongoing bradyarrhythmia;

evidens for immunhukommelsesrespons (anamnestisk respons)
evidence of anamnestic (immune memory) response

- har anamnestisk hæmolyse, hæmolytisk anæmi eller nedsat nyrefunktion.
- has history of haemolysis, haemolytic anaemia or renal impairment.

egenskaber-har anamnestisk hæmolyse, hæmolytisk anæmi eller nedsat nyrefunktion.
-has history of haemolysis, haemolytic anaemia or renal impairment.

en booster-dosis udløste en anamnestisk reaktion, hvilket kan tyde på en immunhukommelse.
a booster dose elicited an anamnestic response indicative of an immune memory.

5 bu· hos patienter med medfødt hæmofili, som forventes at få et højt anamnestisk respons efter
· in patients with congenital haemophilia who are expected to have a high anamnestic response to

evnen til at fremkalde et primært eller anamnestisk humoralt respons på enhver form for vaccine er ikke undersøgt.
the ability to generate a primary or anamnestic humoral response to any vaccine has not been studied.

når det ses, er det sædvanligvis hos patienter med signifikante risikofaktorer som fx anamnestisk diabetes, thyreoideasygdomme eller hypofyseadenom.
when seen, it is usually in those with significant risk factors such as history of diabetes, thyroid disorder or pituitary adenoma.

når vægtøgning ses, er det sædvanligvis hos patienter med signifikante risikofaktorer som fx anamnestisk diabetes, thyroideasygdomme eller hypofyseadenom.
when seen, it is usually in those with significant risk factors such as history of diabetes, thyroid disorder or pituitary adenoma.

den potentielt begrænsede mulighed for at generere primær eller anamnestisk humoral respons over for vacciner efter zevalin-behandling skal tages med i betragtning.
a potentially limited ability to generate a primary or anamnestic humoral response to any vaccine following zevalin treatment has to be taken into consideration.

efter boosterinjektionen steg gmts til henholdsvis 16, 7 µg/ ml og 23, 0 µg/ ml i de to grupper, hvilket viser et stærkt anamnestisk respons.
after booster, gmts increased to 16.7 µg/ ml and 23.0 µg/ ml in each group respectively, indicating a strong anamnestic response.

aripiprazol bør anvendes med forsigtighed til patienter med kendt kardiovaskulær sygdom (anamnestisk myokardieinfarkt eller iskæmisk hjertesygdom, hjertesvigt eller ledningsforstyrrelser), cerebrovaskulær sygdom, tilstande som disponerer for hypotension
aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or

hos patienter med inhibitor titre over 10 be eller med høj anamnestisk respons, må man overveje brug af (aktiveret) prothrombin kompleks koncentrat (pcc) eller rekombinant aktiveret faktor vii (rfviia) præparater.
in patients with inhibitor titres above 10 bu or with high anamnestic response, the use of (activated) prothrombin complex concentrate (pcc) or recombinant activated factor vii (rfviia) preparations has to be considered.