Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eksisterende andelsboliger er omfattet af særlov nr. 66/2003.
currently housing cooperatives are governed by a separate act no 66/2003.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitel viii i lov nr. 97/1993 fastlagde regler for andelsboliger.
chapter viii of act no 97/1993 laid down rules regarding housing cooperatives.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ud over ovennævnte vil der blive fremlagt et særskilt lovforslag om byggeforeninger og andelsboliger.
in addition to the abovementioned, an independent bill will concern building and housing cooperatives.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
metadataene skal indeholde oplysninger om, hvilken definition af »andelsboliger« der anvendes ved tællingen i den pågældende medlemsstat, og om det relevante retsgrundlag.
the metadata shall report on the definition of ‘housing co-operatives’ adopted for census purposes in the member state, and on the relevant legal basis.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: