Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa ginagawa mo sa akin
confident sa gawain
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ginagawa mo sa akin
gago mo ba ako
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti alam mo ang ginagawa mo sa akin
9
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo gawin sa akin mga bagay na ginagawa mo sa iba
don't do to me what you do to others
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang ginagawa mo sa akin mahal
what are you doing my love
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko rin na tunay ang pagmamahal mo sa akin
ang pag aasawa ay isang napakahalaga
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maramdaman mo kung papano kasakit ang mga ginagawa mo sa akin
i want you to feel how painful what you are doing to me is
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tuloy tuloy mo na yung ginagawa mo sa akin
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagsisinungaling sayo gaya ng ginagawa mo sa akin minsan
why i lie you you are very far from me what i can take from you
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sa akin,ayaw ko rin sayo
spanish
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ayaw at sa gusto mo bibigyan parin kita gaya ng ginagawa mo sa akin dati. para pantay lang tayo.
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regalo mo sa akin panginoon ang talento ko kaya handog ko sayo ito hanggat kaya ko
regalo mo sa akin
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok gusto ko rin makilala ka, at sabihin mo sa akin mga gusto mong sabihin. siyempre importante din sa akin ang makilala ka, kung anong itsura mo, kung sino ka at kung ano ka.
ok i also want to meet you, and tell me what you want to say. of course it is also important to me to know you, what you look like, who you are and what you are.
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey kung ganito lagi ang pag discussion tungkol sa pera tapusin na natin ang relation natin dahil indi ko kaya ibigay sayo ang hinihingi mo sa akin ang kaya ko lang ibigay sayo ay ang pagmamahal at pag alaga sayo at kay kevin honey salamat nakilala ko kayo ni kevin ang hinihingi ko lang sayo wag mo pabayaan ang sarili mo at c kevin honey mahal na mahal kita kahit sandali lang tayo nagpakilala honey mag ingat ka lagi honey
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalihim. ang pakikipagtulungan sa sangguniang kabataan at sa ating katipunan ng mga kabataan ay isang karangalan at isang pribilehiyo, salamat sa maraming pagkakataon na nakasama ko ang organisasyong ito. nasiyahan ako sa pagiging bahagi ng iyong koponan at nagtrabaho kasama ang ilang mahuhusay na tao. pinahahalagahan ko rin ang paraan ng pagsuporta mo sa akin sa aking personal at propesyonal na pag - unlad sa nakalipas na 3 taon. kukunin ko ang isang pulutong ng kung ano ang aking natutunan sa akin sa aking karera at tumingin pabalik sa aking oras dito bilang isang mahalagang panahon ng aking
secretary. working with sangguniang kabataan and to our katipunan ng kabataan is an honor and a privilege, thank you for the many opportunities i have had with this organization. i’ve enjoyed being part of your team and have worked alongside some excellent people. i also appreciate the way you have supported me in my personal and professional development over the past 3 years. i will take a lot of what i have learned with me in my career and look back at my time here as a valuable period of my
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: