From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der tales mindre om det demokratiske under skud i anden potens, der kendetegner gatt-forhandlin-gerne.
there is less talk about the democratic deficit with regard to the way in which the gatt negotiations have taken place.
ved «accelerationens effektive værdi (aeff)» forstås kvadratroden af middeltallet i tiden af accelerationerne i anden potens.
‘rms value of the acceleration (aeff)’ means the square root of the mean square of the accelerations.
for mange europæere vil de nuværende problemer i nogle nationer uden stat i fremtiden blive opløftet til »anden potens« på europæisk, hvis man ikke seriøst analyserer dette problem.
this unacceptable view is contrary to the european spirit, and we would ask that the temptation to blame others for difficulties arising from the actual nature of the problems should be resisted.
en middeludgangseffekt (i watt), p, der er større end 150 divideret med den maksimale driftsfrekvens (i ghz) i anden potens [p > 150 w*ghz2/fghz2];
an average output power (in watts), p, greater than 150 divided by the maximum operating frequency (in ghz) squared [p > 150 w*ghz2/fghz2];