Results for animér translation from Danish to English

animér
animate

animér vip
animate flip

animér plot...
edit plots...

animér cirkler
animate circles

animér ikke paneler
do not animate panels

animér vinduers fremkomstname
animate the appearing of windows

animér skift af desktop
animate desktop changes

& animér gennemgang af vinduer
& animate walk through windows

animér statusfeltet ved nye beskeder
flash the system tray on new messages

animér ikke vinduer på alle skriveborde
do not animate windows on all desktops

animér skift af skrivebord med en terningname
animate desktop switching with a cube

animér altid statusikonet ved indkommende besked.
flash the system tray icon whenever a message comes in.

deaktivér: brug ingen kombinationsfelt effekter. animér: gør noget animering.
disable: do not use any combo box effects. animate: do some animation.

hvis der ikke er noget mærke i afkrydsningsfeltet der hedder animér panel skjulen, så vil værktøjslinjen simpelthen forsvinde når den skjules. hvis der er et mærke her, så vil det se ud som om det glider ud over kanten af skærmen.
if there is no mark in the checkbox labeled animate panel hiding, then whenever the toolbar is hidden, is simply disappears. if there is a mark in the check box, then the panel appears to slide off the edge of the screen.

du kan også vælge animerede ikoner. mange ikoner har animeringer tilknyttede. aktivér afkrydsningsfeltet der hedder animér ikoner for at aktivere denne effekt, men bemærk at det vil være langsomt og springende hvis dit grafikkort er gammelt eller du kun har lidt hukommelse.
you can also choose animated icons. many of the icons have animations associated with them. enable the checkbox labelled animate icons, to enable this effect, but note that it may appear slow or jerky if your graphics card is old or you are low on memory.

deaktivér: brug ingen værktøjsvink effekter. animér: gør nogen animering. svind hen: lad værktøjsvink svinde hen ved brug af alfa- blanding.
disable: do not use any tooltip effects. animate: do some animation. fade: fade in tooltips using alpha-blending.

deaktivér: brug ingen menueffekter. animér: gør noget animering. svind hen: lad menuer svinde hen ved brug af alfa- blanding. gør gennemsigtig: alfa- bland menuer for en gennemsigtig effekt. (kun kde stil)
disable: do not use any menu effects. animate: do some animation. fade: fade in menus using alpha-blending. make translucent: alpha-blend menus for a see-through effect. (kde styles only)