Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to stop smoking
pour cesser de fumer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to stop smoking.
arrêter de fumer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he tries to stop smoking.
il essaie d'arrêter de fumer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tips to stop smoking
trucs pour cesser de fumer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to stop smoking?
comment arrêter de fumer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
method to stop smoking
procédé pour arrêter de fumer
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
stop smoking
cesser de fumer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
stop - how to stop smoking?
stop - comment arrêter de fumer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no willpower to stop smoking
vous paniquez à l'idée d'arrêter de fumer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» menu: how to stop smoking?
» menu: comment arrêter de fumer? en de fr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have to stop smoking?
dois-je arrêter de fumer ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most smokers want to stop smoking.
malheureusement force est de constater qu’elle ne concerne pas les jeunes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
do europeans want to stop smoking?
les européens veulent-ils arrêter de fumer?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• help parents to stop smoking; and
• aider les parents à cesser de fumer
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
problems - when trying to stop smoking
problèmes - en arrêtant de fumer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have committed to stop smoking on __________.
je, soussigné, prends le ferme engagement de cesser de fumer à compter du ___________.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is never too late to stop smoking.
il n’est jamais trop tard pour cesser de fumer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
first, it is necessary to stop smoking.
dans ce cas, d'autres méthodes de traitement sont nécessaires ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it seemed impossible to me to stop smoking.
j'étais un grand fumeur et il me paraissait impossible d'abandonner le tabac. mais, déjà le troisième jour du jeûne, je n'avais plus aucune envie de fumer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the right message is to stop smoking."
notre message n'a qu'une interprétation possible : cesser de fumer.»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting