Results for ansökningsomgången translation from Danish to English

ursprung | löpnummer | procentuell nedsättning avseende ansökningsomgången september 2006 |
origin | serial no | reduction percentage for the september 2006 tranche |

Ändringarna bör omfattas av samma villkor i fråga om offentliggörande som ansökningsomgången i sig.
they should be subject to the same conditions of publication as the call itself.

nedsättningsprocentsatser som skall tillämpas på de kvantiteter för vilka ansökningar lämnats in under ansökningsomgången september 2006 och de kvantiteter som skall föras över till nästa omgång
reduction percentages to be applied to quantities applied for under the september 2006 tranche and quantities carried over to the following tranche

de tillgängliga kvantiteterna för ansökningsomgången för september 2006, vilka skall föras över till nästa omgång samt de sammanlagda tillgängliga kvantiteterna för ansökningsomgången oktober 2006 anges i bilagan.
the quantities available under the september 2006 tranche, to be carried over to the following tranche, and the total quantities available for the october 2006 tranche shall be as set out in the annex hereto.

om det i ansökningsomgången anges att bedömningen skall ske genom ett förfarande i två steg skall enbart de förslag som godkänns i det första steget, på grundval av en bedömning mot ett begränsat antal kriterier, genomgå fortsatt bedömning.
where a call for proposals specifies a two-stage evaluation procedure, only those proposals that pass the first stage, based on the evaluation against a limited set of criteria, shall go forward for further evaluation.

"e) inom området för forskning och teknisk utveckling, förutsatt att denna möjlighet anges i grundrättsakten och åtgärden i fråga inte faller inom definitionen för en befintlig ansökningsomgång: till organ som anges i det årliga arbetsprogram som avses i artikel 110 i budgetförordningen.
"(e) in the case of research and technological development, to bodies identified in the annual work programme referred to in article 110 of the financial regulation, where the basic act expressly provides for that possibility, and on condition that the project does not fall under the scope of a call for proposals;