Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use ergonomi (4416) arbejdsanvisningskontor
use non-standard employment (4406)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4411 arbejdsmarked arbejdsanvisningskontor arbejdsformidlingskontor arbejdsmarked
7676 extra-european organizations 7621 intergovernmental organizations african and mauritian common amnesty use barring of penalties by limitation (1216)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men jeg har mere end én gang været på mit lokale arbejdsanvisningskontor ...
but i have been to my local labour exchange on more than one
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ved nogle universiteter og hogescholen er der et studenterdrevet arbejdsanvisningskontor for studerende.
at some universities and hogescholen there are student-run student employment offices.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(6821) arbejdsanvisningskontor use arbejdsformidlingstjeneste (4411) arbejder, bygge og anlægs
america and the caribbean, united nations economic commission for latin — use ecosoc(7606) alternator use electric machinery (6826)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her kan de finde job på den anden side af grænsen ved at henvende dem til deres eget arbejdsanvisningskontor. (se bilag 1 med fortegnelsen over sedoc-kontorerne)
in these regions, you can find a job on the other side of the border through your local employment agency (see the list of the heads of sedoc, annex 1).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejdsløse personer, der er registreret hos det lokale arbejdsanvisningskontor, som er arbejdsdygtige og til rådighed, inkl. personer, der modtager arbejdsløshedsunderstøttelse, og som ansøger om arbejdsløshedsbistand, samt visse andre kategorier.
unemployed persons registered at local employment offices, capable of work and available for work, comprising claimants to unemployment benefit, applicants for unemployment assistance and certain other classes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: