Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ascorbinsyreopløsning 50 g/l
ascorbic acid solution (50 g/l)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sukker-salt-ascorbinsyreopløsning
sugar-salt-ascorbic acid solution
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
20 ml ascorbinsyreopløsning (4.3)
20 ml of the ascorbic acid solution (4.3);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de 430 g sukker-salt-ascorbinsyreopløsning indeholder 15 g salt og 15 g sukker.
the 430 g sugar-salt-ascorbic acid solution contains 15 g salt and 15 g sugar.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l-ascorbinsyreopløsning 0,1 g pp. 100 ml 1 % metaphosphorsyreopløsning (3.1.3).
l-ascorbic acid solution, 0,1 g per 100 ml of 1 % metaphosphoric acid solution (3.1.3).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
afvej 430 ± 5 g sukker-salt-ascorbinsyreopløsning (punkt 4.3) og tilsæt vand til en samlet masse (på (x – 9) 10 y/3 g (se punkt 10.2), hvor »x« er den mængde vand, der er anvendt i farinografundersøgelsen (se icc-standard nr. 115/1 ).
weigh 430 ± 5 g sugar-salt-ascorbic acid solution (4.3) and add water to a total mass of (x – 9) 10 y/3 g, (see 10.2) in which ‘x’ is the quantity of water used in the farinograph test (see icc standard no 115/1).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: