Results for at pipettere translation from Danish to English

det skal være forbudt at pipettere med munden
to prohibit mouth pipetting;

hvis et teststof er vanskeligt at pipettere, kan teststoffet fyldes i en pipette med positiv fortrængning under tryk som hjælp til dosering.
if a test substance is difficult to pipette, the test substance can be pressure-loaded into a positive displacement pipette to aid in dosing.

der skal udvises forsigtighed for at undgå at pipettens indhold eller den applicerede dosis kommer i kontakt med dyrets eller andre dyrs øjne eller mund.
care should be taken that the contents of the pipette or the applied dose does not come into contact with the eyes or mouth of the recipient and/or other animals.

man skal sikre sig, at pipettens indhold ikke kommer i kontakt med øjne, hverken dyrets egne eller andre dyrs.
care should be taken to ensure that the content of the pipette should not come into contact with the eyes of the recipient or other animals.

man bør sikre sig, at pipettens indhold eller den applicerede dosis ikke kommer i kontakt med øjne, hverken dyrets egne eller andre dyrs.
care should be taken to ensure that the content of the pipette or the applied dose does not come into contact with the eyes of the recipient and/or other animals.