Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den, der havde ordet før mig, fru echerer, har allerede gjort opmærksom på, at der ikke findes nogen beskyttelseskappe omkring anlægget, og at anlægget ifølge den slovakiske atomsikkerhedsmyndigheds eget skøn heller ikke er tilstrækkelig driftssikkert.
the previous speaker, madam echerer, has already pointed out that there is no containment and also, according to the independent assessment of the atomic safety authority in slovakia, no adequate operational safety of the plant.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
der burde være en sikkerhedsmyndighed på børsmarkedet, ligesom der er en atomsikkerhedsmyndighed eller f.eks. et agentur for søfartssikkerhed.
accordingly, there is no stock market safety factor in the market.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: