Results for autopilot kunder med frameldingsko... translation from Danish to English

da vedrører laveste rente tilbudt kunder, med fuld pantsikkerhed;
refers to lowest rate offered to clients, secured with a full mortgage;

kunder med kreditkort tilbydes dernæst adgang til betalingskortsystemer og udvidede forbrugerkreditter.
credit card customers are subsequently offered atm access and extended consumer credit.

disse organisationer har enten hovedsageligt indvandreransatte eller mange kunder med indvandrerbaggrund.
these organisations either have a largely immigrantworkforce or many customers with a migrant background.

endelige oplysninger om kunder med en standardbelastningsprofil kan forelægges op til 14 måneder senere.
final data of customers supplied according to standardised load profiles may be provided up to 14 months later.

gennemskuelighed: vi tilstræber at hjælpe vore kunder med at få indarbejdet den nye valutareference.
transparency: we are looking to accompany our clients in developing a new monetary reference.

kreditinstitutterne forsyner kun deres kunder med pengesedler, som de har modtaget fra den nationale centralbank.
credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the ncb.

kunde med egenproduktion
consumer having his own generating plant

dokumentation indsamlet hos virksomheden viste, at virksomheden har mange eu-kunder med lignende prisniveauer.
evidence collected on spot showed that the company has many union customers with similar price levels.

leverandørerne af vådfibermaterialer til filtrering af te og kaffe og de fleste kunder med verdensomspændende aktiviteter bekræfter også disse konstateringer.
suppliers of wet laid fibre materials for tea and coffee filtration and most of the customers who have world-wide activities also corroborate these findings.

disse overvejelser kan være særlig relevante for professionelle kunder med større ordrer, som kan kræve en mere avanceret behandling.
these considerations may be particularly relevant for professional clients with larger orders which may require more sophisticated handling.

internettet, der primært er en engelsksproget arena, er derfor uden for rækkevidde for mange potentielle kunder med et andet modersmål.
the small smes without large sales organisations have an advantage over larger organisations when restructuring the organisation for using e­commerce. however, to

• forsøg først at arbejde for eksisterende kunder med nye produkter, og fortsæt derefter til udvikling af nye produkter for nye kunder
first, seek to work for existing customers with new products, then go on to develop new products for new customers

her har vi kunderne med dårlig likviditet.
their clients have few funds.

den fiberleje, vtesse har oplyst, bygger på markedsoplysninger for mellemcentrale fibernet, der betjener nogle få særlig værdifulde kunder med stort forbrug.
the fibre rent quoted by vtesse is based on market evidence for fibre trunk networks serving a small number of high value, high volume customers.

bærbare computere skal leveres til kunden med strømstyringssystemet aktiveret.
notebook computers shall be shipped with the power management system enabled at the time of delivery to the customers.

forsyningspligtopgaven forpligtedeikke dpag til at begunstige nogle dør-til-dør-kunder med priser, der lå betydeligt under denoverkommelige og ensartede takst.
the public service mission did not oblige dpag to favour any door-to-door customers with prices significantly below the affordable anduniform tariff.

dette be tyder, at banken hjælper kunderne med at præsentere sig selv.
this basically involves the bank helping customers to present them selves.

selvfølgelig er det mest gunstigt og fordelagtigt for kunden med en eventuel retssag i dennes eget land.
it is best for the client and cheapest, of course, if any legal procedure takes place in his own country.

assurandøren skulle rådgive kunden med hensyn til forskellige policeformer og måtte op stille forskellige beregninger og formidle adskillige oplysninger til kunden.
the representative had to advise the customer on differenttypes of policy, do various calculations and give the client a lot of information.

abonnentkredsløbet er det fysiske kobberkredsløb i abonnentnettet, der forbinder kunden med operatørens lokalcentral, koncentrator eller tilsvarende anlæg.
the "local loop" refers to the physical copper line circuit in the local access network connecting the customer's premises to the operator's local switch, concentrator or equivalent facility.