Results for bankgaranti translation from Danish to English

bankgaranti
bank guarantee

uigenkaldelig bankgaranti
non-returnable bank deposit

revisionspåtegning og bankgaranti
certificate on financial statements and bank guarantee;

retlig procedure — bankgaranti
legal proceedings — bank security

(j) revisionspåtegning og bankgaranti
(rr) certificate on financial statements and bank guarantee;

— efter at der er stillet bankgaranti.
— once the bank security has been lodged.

eller efter at der er stillet bankgaranti.
once the bank security has been lodged.

levering af varer uden nogen form for bankgaranti
• high risk for exporter • importer must demonstrate credibility

— nlr der trilles bankgaranti (retslig procedure).
— at the end of the consultation meeting, if the established facts permit, or — on receipt of payment of a fine (compromise procedure), or — once a bank security is deposited (judicial procedure).

banker eller mod bankgaranti er steget fra 26% i
grown from 26% in 1990 to 40% in 1994 and to

virksomheden skal forsyne toldmyndigheden på importstedet med en bankgaranti.
the company has to furnish a bank guarantee with customs at the import entry point.

remburs og bankgaranti reducerer selskabets disponible overtræk tilsvarende.
letters of credit and bank guarantees come straight “off the top” of a company’s overdraft facility.

— eller efter at iler er stillet bankgaranti (retssagl.
— once a bank security is deposited (judicial procedure).

— eller efter at der er stillet bankgaranti (retssag).
— or once a bank security is deposited (judicial procedure).

konkurrence - betaling af bøde - bankgaranti - sag om foreløbige forholdsregler
competition ­ payment of a fine ­ bank guarantee ­application for interim measures

denne bekræftelse eller forsikring kan tage form af en bankgaranti eller anden tilsvarende sikkerhed.
such confirmation or assurance may be given in the form of a bank guarantee or by any other similar means.

•appel — sag om foreløbige forholdsregler — konkurrence — betaling afbøde — bankgaranti — interesseafvejning*
(appeal — proceedings for interim measures — competition — payment of fines — bank guarantee — balancing of interests)

»konkurrence — betaling af en bøde — bankgaranti — særlige rettergangsformer — uopsættelighed — foreløbige forholdsregler«
(competition — payment of a fine — bank guarantee — proceedings for interim relief — urgency — interim measures)

bankgarantien kan ikke frigives, før retssagen har ført til en afgørelse.
the bank security shall be irrevocable until the legal proceedings have been concluded.