Results for beæret translation from Danish to English

jeg er meget beæret over deres støtte.
i am particularly honoured by your support.

vi er beæret, men det alene er ikke tilstrækkeligt.
it does us credit, but alone it does not suffice.

europa-parlamentet er beæret over deres besøg.
it has been an honour for the european parliament to receive you.

jeg føler mig beæret over at have haft denne mulighed.
i feel honoured to have had that opportunity.

jeg er beæret over muligheden for at fremsætte nogle få bemærkninger.
i am honoured by the opportunity to make a few remarks.

jeg er beæret og stolt over at forelægge parlamentet min første betænkning.
csce in which the united states and canada participate. ticipate.

mange fremtrædende personer har beæret regionsudvalget med deres tilstedeværelse på møderne.
many leading figures attended the committee's plenary sessions.

jeg er meget beæret over at deltage i parlamentets delegation til denne revisionskonference.
i am very honoured to be a member of parliament’ s delegation to that review conference.

kommissionen er meget beæret over at være medarrangør af denne særdeles vigtige konference.
the commission is honoured to act as co-sponsor and coorganizer of this very important conference.

neds­bttelse af stutten for dat følgende pro­djktloneor, beæret pa predict lonegarrtarranl ttat i tra ar.
peaches in reduction in the aid for syrup the following marketing year ana/or elr11:582 000 t which is based on a three-year natural production overage fruit juice

mødet den 17. december blev beæret med upovs vicegeneralsekretær barry greengrass' tilstedeværelse.
the meeting was honoured by the presence, on 17 december, of mr greengrass, the vice-secretary-general of upov.

hr. formand, jeg er beæret over tilstedeværelsen af kommissær fischler, der ved meget om landbrug.
mr president, i feel honoured by the presence of commissioner fischler, who knows a lot about agriculture.

jeg er lykkelig, beæret og stolt over, at europa-parlamentet har bekræftet min udnævnelse.
i am delighted, honoured and proud that the european parliament has confirmed my appointment.

jose manuel barroso var beæret over at få europa-parlamentets støtte under afstemningen den 22. juli 2004.
francis wurtz (gue/ngl, fr) said that the decision to postpone the vote on the commission was "a victory for democracy".

hr. formand, jeg føler mig særligt beæret over, at de beklæder formandsposten under denne vigtige betænkning.
mr president, i feel especially honoured that it is you who are presiding when this important report is presented.

hr. formand, jeg var beæret over, at kommissær patten bad mig lede eu's valgobservatørmission i sri lanka.
mr president, commissioner, i was honoured to be asked by commissioner patten to lead the eu electoral observation mission to sri lanka.

bonde, som ikke beærer os med sin tilstedeværelse, bortfalder.
however, since he is not here, the question lapses.