Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vastaavissa kaneilla ja apinoilla tehdyissä alkiotoksisuustutkimuksissa sikiöillä/ poikasilla ei todettu varpaiden epämuodostumia eikä muita karkeita rakenteen poikkeavuuksia edes suurimmilla käytetyillä annoksilla.
in comparable embryotoxicity studies in rabbits and monkeys no such digit anomalies or other gross-structural abnormalities were observed in the foetuses/ pups up to the highest tested dose.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
munasolun kiinnittymisen jälkeisiä alkiokuolemia todettiin sekä hedelmällisyystutkimuksessa (jossa hoidettiin sekä uroksia että naaraita) että alkiotoksisuustutkimuksessa (jossa hoidettiin vain naaraita).
increased post-implantation loss was observed in both the fertility study, which involved treatment of both males and females, and the embryotoxicity study, which involved treatment of females.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: