Results for bedømmelsesprocessen translation from Danish to English

observatøren skal undersøge forvaltningen og udførelsen af bedømmelsesprocessen.
the observer shall examine the management and execution of evaluation sessions.

trinnene i bedømmelsesprocessen er beskrevet i afsnit 3.8.
the steps in the evaluation process are described in section 3.8.

til dette formål må der fastsættes entydige kriterier for bedømmelsesprocessen.
to this end clear criteria must be established for the adjudication process.

bedømmelsesprocessen skal omfatte event-baseret bedømmelse som en del af loe.
the assessment process shall include event-based assessment as part of the loe.

bedømmelsesprocessen, som den har udviklet sig gennem de foregående rammeprogrammer, forbliver uændret.
the evaluation process developed over previous framework programmes will continue unchanged.

man er i øjeblikket i færd med at revidere bedømmelsesprocessen for at forbedre den generelt og stramme bedømmelseskriterierne.
the evaluation process is currently being reviewed in order to improve the process in general and to tighten the evaluation criteria.

det endelige valg af finansieringsform for hvert projekt kan først træffes på et senere stadium i bedømmelsesprocessen.
each project included, or eligible to be included, in the indicative programme may be submitted to the community by the acp countries themselves or, with their agreement, by individual applicants.

det yder specialistsynspunkter om gennemførelsen af bedømmelsesprocessen på grundlag af alle foreliggende oplysninger forbundet med forslaget og bedømmelsen heraf.
it provides specialist opinions on the implementation of the evaluation process on the basis of all the available information related to the proposal and its evaluation.

eksperter må ikke kommunikere med ansøgere undtagen i forbindelse med panelhøringer mellem eksperter og ansøgere, der arrangeres af kommissionen som led i bedømmelsesprocessen.
experts may not communicate with applicants, except in the case of panel hearings between experts and applicants organised by the commission as part of the evaluation process.

eksperterne må ikke drøfte forslag med andre, heller ikke med andre eksperter eller kommissionens medarbejdere, som ikke er direkte involveret i bedømmelsesprocessen.
experts may not discuss any proposal with others, including other experts or commission officials not directly involved in the evaluation process.

jeg forpligter mig til ikke at afsløre oplysninger om bedømmelsesprocessen og dens resultat eller om forslag, som er indsendt til bedømmelse, uden kommissionens udtrykkelige skriftlige tilladelse.
i undertake not to reveal any detail of the evaluation process and its outcomes or of any proposal submitted for evaluation without the express written approval of the commission.

deres opgave er at bistå kommissionen med uvildig rådgivning om gennemførelsen og rimeligheden af alle faser i bedømmelsesprocessen, om hvordan bedømmelseseksperterne anvender bedømmelseskriterierne, og hvordan processen kan forbedres.
their role is to give independent advice to the commission on the conduct and fairness of all phases of the evaluation sessions, on ways in which the expert evaluators apply the evaluation criteria, and on ways in which the procedures could be improved.

eksperterne skal til enhver tid strengt overholde alle regler, som kommissionen måtte have fastlagt for at sikre, at bedømmelsesprocessen afvikles i fortrolighed, og dens resultater behandles fortroligt.
experts are required at all times to comply strictly with any rules defined by the commission for ensuring the confidentiality of the evaluation process and its outcomes.

de opmuntres ligeledes til at indgå i uformelle drøftelser med kommissionens tjenestemænd, som er involveret i bedømmelsesprocessen, og til at foreslå enhver mulig forbedring, der kunne føres ud i livet med det samme.
they are also encouraged to enter into informal discussions with the commission officials involved in the evaluation sessions and to suggest to the commission any possible improvements that could be put into practice immediately.

bedømmelsesprocesser må være baseret på principperne om samarbejde og gennemskuelighed, som er fælles for alle aspekter ved reformen«.(ci,8re,i "»
assessment processes must be based on the principles of cooperation and transparency that are common to all aspects of the /•e/o/7n"(quotedm u)