Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den kompetente bedrijfsvereniging (faglige forsik ringsanstalt)
the competent bedrijfsvereniging (professional and trade association) ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bedrijfsvereniging forslag til afgørelse fra generaladvokat marco darmon
case c-198/91 w. cook v commission opinion of mr advocate general tesauro case c-337/91 a.m. van germer-derks v bestuur van de nieuwe industriële bedrijfsvereniging opinion of mr advocate general darmon case c-338/91
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bedrijfsvereniging/ forstand, således som forordningen var affattet på det artikel 177
is the amount of the fee or of the combined article 177 eec positeurs et éditeurs de musique fees fixed by sacem, which occupies a domi(sacem) v la croisette4 nant position in a substantial part of the common market and enjoys a de facto monopoly in france in copyright management and the charging of royalties connected therewith, compatible with article 86 of the eec treaty?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— for arbejdstagere: den bedrijfsvereniging (faglige forsikringsanstalt), som den forsikredes arbejdsgiver er tilsluttet
(a) benefits in kind: ziekenfonds (sickness fund) with which the person concerned is insured
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejdsløshed: a) arbejdsløshedsforsikringen: nieuwe algemene bedrijfsvereniging (nye almindelige faglige forsikringsanstalt), amsterdam
(c) dealings with germany : bureau voor duitse zaken van de vereeniging var raden van arbeid (department of german affaire o the federation of labour councils), nijmegen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ved anvendelse af gennemførelsesforordningens artikel 82, stk. 2: nieuwe algemeene bedrijfsvereniging (nye almindelige faglige forsikringsanstalt), amsterdam
for the purposes of applying article 82 (2) of the implementing regulation: nieuwe algemene bedrijfsvereniging (new general professional and trade association), amsterdam
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
47033 — sag 180/78. fru brouwerkaune mod bestuur van de bedrijfsvereniging voor het kledingsbedrijf (dom af 19. juni 1979).
ν bestuur van de — judgment of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejdsløshed: ydelser i henhold til a) arbejdsløshedsforsikringen: nieuwe algemene bedrijfsvereniging (nye almindelige faglige forsikringsanstalt), amsterdam
(a) unemployment insurance benefits: nieuwe algemene bedrijfsvereniging (new general professional and trade association), amsterdam
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4795 —sag 109/76. fru m. blottner mod bestuur der nieuwe algemene bedrijfsvereniging, amsterdam (dom af 9. juni 1977).
4791-3 — case 266/78 (bruno brunoriv landesversicherungsanstalt rheinprovinz — judgment of 12 july 1979).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10.1.1979, sag 69/79 — w. jordensvosters. overpelt/ bestuur van de bedrijfsvereniging voor de leder en lederverwerkende industrie2)
39/80 — commission ν french non-application of directives 76/889/eec and republic 76/890/eec (electrical appliances)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(processprog: tysk) i sag 180-78 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra centrale raad van beroep, utrecht): fru brouwer-kaune mod bestuur van de bedrijfsvereniging voor het kledingbedrijf
(language of the cases : german) (provisional translation : the definitive translation will be published in the reports of cases before the court)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: