Results for begagnade translation from Danish to English

- - begagnade: |
- - used: |

5.2.2 begagnade luftfartyg
used aircraft

slanglösa däck) av gummi | regummering av begagnade däck | |
- retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber | retreading of used tyres | |

1.1.2 Ömsesidigt erkännande av konstateranden av att nya eller begagnade civila flygtekniska produkter överensstämmer med endera partens importkrav avseende luftvärdighet och miljökrav.
the reciprocal acceptance of findings that new or used civil aeronautical products comply with airworthiness and environmental import requirements of either party.

5.2.2.2 för begagnade luftfartyg som tillverkats inom respektive jurisdiktion, avtalar parterna att på begäran biträda den andra parten med att få fram information rörande
for used aircraft manufactured under its jurisdiction, each party agrees to assist upon request the other party in obtaining information regarding:

h) begagnade varor som har insamlats där och som endast kan användas för återvinning av råmaterial, inbegripet begagnade däck som endast kan användas för regummering eller som avfall.
(h) used articles collected there fit only for the recovery of raw materials, including used tyres fit only for retreading or for use as waste;

c) underhållsdokument och logguppgifter som styrker att det begagnade luftfartyget har omfattats av lämpligt underhåll under den tid det har varit i drift, i enlighet med kraven i ett godkänt underhållsprogram.
(c) maintenance records and log entries which substantiate that the used aircraft has been properly maintained throughout its service life in accordance with the requirements of an approved maintenance program.

kapitel 63 | andra konfektionerade textilvaror; bordsuppsatser; begagnade kläder och andra begagnade textilvaror; trasor | k |
chapter 63 | other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags | s |

4012 | regummerade eller begagnade däck, andra än massivdäck, av gummi; massivdäck, slitbanor samt fälgband, av gummi: |
4012 | retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber: |

5.2.2.3 parterna ska även erkänna varandras luftvärdighetsbevis för export för begagnade luftfartyg som tillverkats och/eller monterats samman i ett tredjeland, om villkoren i punkterna 5.2.2.1 a-5.2.2.1 d har uppfyllts.
the parties shall also accept each other's export certificates of airworthiness for used aircraft manufactured and/or assembled in a third country when the conditions of subparagraphs 5.2.2.1(a) to (d) have been met.