Results for begrebsdefinition translation from Danish to English

anerkendelse af de håndværksmæssige virksomheder i forordningens begrebsdefinition.
i think it is important that these artisanal small businesses should be recognised in the definition of the regulation.

mange ændringsforslag indeholder en bedre begrebsdefinition såsom medtagelsen af genotypen.
many amendments contain a better definition of terms such as 'genotype ', for example.

vi har brug for en begrebsdefinition med hensyn til, hvad vi forstår ved ordet supplerende forsikring.
we need to define what we mean by the concept of supplementary insurance.

en præcis og direkte overførbar begrebsdefinition er derfor en stadig udfordring såvel fortolkningsmæssigt som sprogligt.
it is a continuing challenge to find a precise and directly applicable definition in terms of both interpretation and language.

vi skal således endnu en gang navnlig undersøge den nederlandske udgave med hensyn til denne begrebsdefinition. tion.
we stiu have the product classification derived from the ec-un agreement which must surely be abolished: it creates dangerous extremes, creates differences of evaluation which have repercussions, as mr fantuzzi has said, even at consumer level.

artikel 4 indeholder den væsentlige begrebsdefinition for måling af priserne for varer og tjenesteydelser inden for sektorerne sundhedsvæsen, uddannelse og social sikring.
article 4 contains the essential conceptual definition of price measurement of goods and services in the health, education and social protection sectors.

hr. böge har med rette peget på- han vil sikkert gøre det igen i sit indlæg- at der skal være en fælles begrebsdefinition for det geografiske område.
mr böge rightly pointed out- as i am sure he will again in his presentation- that we need a community definition of geographical areas.

hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, jeg er meget glad for, at det i dag er kommet til denne forhandling, fordi det i forbindelse med betænkningen om den arbejdsmarkedsorienterede pension, altså den anden søjle, naturligvis drejer sig om nogle begrebsdefinitioner.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i am very pleased that we are having this debate today, because there is of course a need to clarify a number of points in connection with the report on occupational retirement provision, the second pillar.