From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imidlertid hørte Ætioperen ebed melek, en hofmand i kongens palads, at jeremias var kastet i cisternen; og da kongen var i benjaminsporten,
now when ebed-melech the ethiopian, one of the eunuchs which was in the king's house, heard that they had put jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of benjamin;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men da han kom til benjaminsporten, var der en vagthavende ved navn jirija, en søn af hananjas søn sjelemja, og han greb profeten jeremias og sagde: "du vil løbe over til kaldæerne."
and when he was in the gate of benjamin, a captain of the ward was there, whose name was irijah, the son of shelemiah, the son of hananiah; and he took jeremiah the prophet, saying, thou fallest away to the chaldeans.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting