Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i nederlandene foregår koordinering og samarbejde på lokalplan inden for sammenslutningen af kommuner.
in the netherlands, the general coordination and cooperation on the local level is taking place in the association of municipalities.
der foregår også løbende forskning i afrika om de socioøkonomiske følger af vildtforvaltning på lokalplan.
there is also an ongoing field research in africa on the socioeconomic impacts of community-based wildlife management.
derudover beskæftigede eumc sig gennem målrettet forskning specifikt med romaerne og integration af muslimer på lokalplan.
in addition, the eumc undertook specific work on roma and the integration of muslims at the local level through targeted research.
samarbejde på lokalplan får derved en mere generel betydning, et realiseringspotentiale i overensstemmelse med fællesskabets grundlæggende budskab.
in this way local cooperation acquires a more general significance, and a realisation potential in line with the basic community message.
forebyggelse på lokalplan er på den anden side et megetsammensat begreb, delvis fordi det pr. definition erdecentraliseret.
only a few member states have national plans forschool-based prevention that detail the scope of actions tobe carried out (and to be avoided) and by whom (109).other countries, however, prefer to develop municipal ordepartmental plans into which school-based prevention isintegrated (110).
europa-kommissionen yder for øjeblikket støtte til et integreret vildtforvaltningsprogram på lokalplan i kenya, uganda og tanzania.
the european commission is cunently funding an integrated programme on community-based wildlife management in kenya, uganda and tanzania.
dette hindrer på ingen måde kvalitetsfremmende arbejde eller kvalitetspolitik på nationalt, regions- eller lokalplan, som ligeledes er yderst nødvendigt.
this will by no means be an obstacle to national, regional and local policy on quality, which is also very important.
de vigtigste problemer i forbindelse med det spanske planlægningssystem på de forskellige niveauer (landsplan, regionsplan, lokalplan) er følgende:
the key issues affecting the planning system (national, regional and local) in spain are: