Results for bioakkumulative translation from Danish to English

vksm konkluderede, at pfos opfylder kriterierne for klassificering som meget persistente, meget bioakkumulative og giftige.
scher concluded that pfos fulfil the criteria for classification as very persistent, very bioaccumulative and toxic.

kemikalier, som er giftige, persistente og bioakkumulative, de såkaldte pbt'er, vil ikke blive mærket.
chemicals which are persistent, bioaccumulative and toxic, pbts, will not be labelled.

persistente organiske forureningsemner (pop) er bioakkumulative organiske kemikalier, som kan transporteres med vinden over lange afstande og derefter aflejre sig.
persistent organic pollutants (pops) are bioaccumulative organic chemicals, which are prone to long-range transport and deposition.

de lavere bromerede pbde-forbindelser, der først og fremmest indeholder penta-bde, er persistente, bioakkumulative og toksiske i vandmiljøet.
the lower brominated technical pbde compounds, containing mostly pentabde, are persistent, bio-accumulative and toxic in the aquatic environment.

vi har jo vidst, at pentabde, octabde og også decabde er resistente, toksiske og endda bioakkumulative, siden man fandt brandhæmmende højbromholdige stoffer langt oppe i fødekæden.
we are of course aware that pentabdes, octabdes and also decabdes are resistant, toxic and also bioaccumulative, since highly brominated flame retardants have been found high up in the food chain.

vi har vidst, at de brandhæmmende lavbromholdige stoffer er bioakkumulative, siden de blev fundet i fugle, fisk og pattedyr, men tidligere troede man, at højbromholdige stoffer ikke var særligt skadelige.
we know that low brominated flame retardants are bioaccumulative now that they have been found in birds, fish and mammals, but it was previously believed that high brominated flame retardants were not especially dangerous.

det er inden for svensk miljøforskning, at man har konstateret, at også decabde er bioakkumulativ.
it is within the field of swedish environmental research that it has been established that decabdes too are bioaccumulative.