From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg blev særlig forfærdet over fru randzio-plaths idé om, at vi faktisk skulle udskrive skolebørn som stormtropper i denne blitzkrig af europropaganda.
i was particularly horrified by the idea of mrs randzio-plath that we should actually enrol schoolchildren as the stormtroopers of this euro propaganda blitz.
jeg syntes heller ikke, at skiltene bag mig var særlig gode, men de bør- netop fordi deres gruppe jo holder færre skilte i vejret- tale med deres kollega helmer. han holdt nemlig et skilt i vejret, hvor der stod" blitzkrig".
i did not think much of the placards behind me either, but- particularly as their group has fewer placards on display- he should have a word with his colleague mr helmer, who held up a placard bearing the word'blitzkrieg '.