Results for blotlægger translation from Danish to English

den foreslåede procedure blotlægger omfattende juridiske mangler.
these should be the very cornerstones of our environmental and energy policies.

den foreslåede procedure blotlægger omfattende juridiske mangler.
.the proposed procedure reveals some significant legal shortcomings.

fru sornosa martínez'gode betænkning blotlægger uden skånsel misforholdene.
the belgian metropolis of brussels, which is so keen to call itself the capital of europe, sets an appalling example in this respect.

ved at turde sige det, blotlægger hr. barroso det europæiske projekt.
in daring even to say that, what mr barroso does is to expose the european project.

nu blotlægger euroen fuldstændig forskelle i konkurrenceevne og priser på levnedsmidler inden for eu.
now the euro is laying bare differences in competitiveness and food prices within the eu.

derfor min appel om, at de under deres formandskab blotlægger disse grundlæggende brist.
hence my appeal to you to shed light on these fundamental weaknesses during your term of the presidency.

men vi er helt hjælpeløse, hvis nogen bevidst tilsidesætter sikkerhedsbestemmelserne og derved blotlægger en anden.
now the methodology that will be used requires common classifications and common definitions.

hr. broks betænkning blotlægger det tyndslidte i eu's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
in writing. (cs) mr brok's report exposes the threadbare nature of the eu's common foreign and security policy.

kommissionen er og bliver ansvarlig, når den ikke blotlægger disse forsømmelser fra andres side eller ikke foreslår tilstrækkelige ændringer.
the commission remains responsible for failing to reveal the negligence of others and for not proposing adequate changes.

det såkaldte princip om "god politik og forvaltning", som parlamentet tilråder, blotlægger ethvert aspekt af borgernes privatliv.
the so-called 'good governance' recommended by the european parliament lays bare every aspect of citizens' privacy.

blotlæggelse
exposure