Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bogføring af bilag
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bogføring af toldskyld
entry into the accounts of a customs debt
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
bogføring af egne indtægter
accounts for own resources
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
bogføring af egfl-udgifter
accounting of eagf expenditure
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bogføring af retlige enkeltforpligtelser
registration of individual legal commitments
Last Update: 2016-11-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
b)bogføring af egne indtægter
(b)entry of own resources in the accounts
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kapitel iii bogfØring af indtÆgter
chapter iii income recognition
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
tabel 15: bogføring af sundhedsudgifter
table 15: recording of health expenditure
bogføring af tab inden for landbruget
treatment in the accounts of losses in agriculture
b. bogfØring af enheder i selskabsform
d. aggregation of income indicators for the european union
bogfØring af bankrenter af eu-forskud
book-keeping of bank interest earned on community advances
ukorrekt bogføring af fjernelse af sukker
incorrect booking of sugar removals
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
korrektion pga. dobbelt bogføring af udgifter
correction due to double entry of expenditure
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
artikel 10: bogføring af naturlige forstyrrelser
article 10: accounting for natural disturbances
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
bogføring af forskuddene, henføres til det regnskabsår
booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
klassificering og bogføring af tab i landbruget a)
classification and treatment of losses in agriculture a)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bogføring af sukkerindlagring i 2005 uden fysisk flytning
booking the sugar intake in 2005 not subject to physical movement
bogføring af afgiftsbeløbet og underretning af debitor herom
entry in the accounts and communication of the amount of duty to the debtor
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
(eventuel) henvisning til bogføring af fastlæggelsen: …
accounting reference of establishment (optional): …
der gælder følgende regler for bogføring af indtægter:
the following rules shall apply to income recognition:
bogføring af beholdninger og strømme efter arten af socialsikringspension
recording of stocks and flows by type of pension scheme in social insurance
