From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finland: udligningstillæg garanteret mindsteindtægt for ældre kontanthjælp til ældre og ikkebidragspligtig alderspension invaliditetsydelser, boligydelse til pensionister
austria: compensatory supplement; for 10 years in member state a, for 25 years in member state Β and for five years in member state c. this means that you were insured for 40 years in total before you reached pensionable age.
boligydelse til pensionister kan tildeles pensionister, der har deres sædvanlige opholdssted i danmark og benytter en bolig i danmark som fast bopæl.
if your children reside in another member state while you are employed or selfemployed in denmark, you are entitled to danish child benefit, and possibly child allowance.
arbejde der, har du ret til ovennævnte familieydelser, dog undtagen engangsydelse ved fødsel eller adoption, tilskud til pasning efter eget valg og boligydelse.
for payment of the housing benefit and the family supplement, the age limit for children is set at 21 instead of 20 for the other benefits.
boligydelse, tilskud ved skoleaÊrets begyndelse, tilskud til sñrundervisning, smaÊbùrnsydelse og tilskud til eneforsùgere kan dog udbetales, selvom der kun er et barn.
amount of the death grant housing allowance, the young children's allowance paid until the child is three months oldand the adoption allowance.
der er endvidere særlige tilskudsformer: børnepasningstilskud, adoptionsydelse, tilskud til specialundervisning, tilskud til enlig forsørger, tilskud til skolesøgende børn, boligydelse.
other more specific allowances are provided: childcare allowance, family support allowance, special education allowance, single parent allowance, "back to school" allowance, housing allowance.
boligydelse (allocation de logement) været forsikret i mere end 27 måneder (eller arbejdet i 4 563 timer) i lobet af de sidste 3 år.
the longest period of benefit (60 months) is awarded to people over 55 who were insured more than 27 months (or worked 4 563 hours) during the last three years.
de egentlige børnetilskud udbetales fra og med det andet barn, men visse ydelser søm f.eks. f a m i i i et i i -læg, familiestøtte, boligydelse, tilskud ved skoleårets
you are entitled to french family benefits if you and your family are resident in france and if at least one child is fully and permanently dependent on you.