Results for echtheit der unterschrift translation from German to Italian

echtheit der unterschrift
autenticità della firma

die echtheit der unterschrift,
l'autenticità della firma,

echtheit der dokumente
autenticità dei documenti

datum der unterschrift:
data della firma:

ich beglaubige die echtheit der vorstehenden, vor mir vollzogenen unterschrift von
attesto l'autenticità della suddetta firma depositata davanti a me da

die echtheit der beigefügten unterlagen.
dell'autenticità dei documenti allegati.

die echtheit der beigefügten unterlagen und
l'autenticità dei documenti presentati;

frankfurt am main[ ort der unterschrift]
a francoforte sul meno a[ luogo della firma]

- die echtheit der eingereichten unterlagen und
- l'autenticità dei documenti presentati, e

b) die echtheit der beigefügten unterlagen.
b) dell'autenticità dei documenti allegati.

für den gleichlaut der ausfertigung mit der unterschrift
per la conformità della copia con la firma

mit der unterschrift(+gen.)...versehen werden
essere munito della firma di...

auch bedürfe der pass der unterschrift von arzt und patientin.
giustizia e affari interni

die echtheit der herkunft der rechnung muss gewährleistet sein, und
garanzia dell'autenticità dell'origine della fattura;

eine le galisierung der unterschrift des anmelders ist nicht erforderlich.
articoli 1 (7), 25(1) (1)(a), bx-re

die farbe der unterschrift muss sich von derjenigen des vordrucks unterscheiden.
la firma e il timbro devono essere in un colore diverso da quello del testo a stampa.

name, ort und datum der unterschrift, unterschrift und stempel der Überwachungsgesellschaft.
nome, data e luogo di firma, firma e timbro della società di sorveglianza

der makler haftet für die echtheit der unterschrift auf den schriftstücken und des letzten indossaments auf den durch seine vermittlung übertragenen wertpapieren.
il mediatore risponde dell'autenticità della sottoscrizione delle scritture e dell'ultima girata dei titoli trasmessi per il suo tramite.

das gemeinschaftspatentgericht kann die echtheit der vollstreckbaren entscheidung selbst am besten bescheinigen.
infatti è quest'ultimo ad essere meglio in grado di certificare l'autenticità della decisione da eseguire.

das bedeutet, dass der inhalt der datei nicht mit der unterschrift übereinstimmt:
significa che la firma ed il contenuto del file non corrispondono: