Results for borgerinddragelse translation from Danish to English

folkeoplysning og borgerinddragelse
awareness raising and public participation

borgerinddragelse og adfærdsændring vores miljøkvalitet.
people are demanding a stronger voice in the decisions made at the community, regional, national and international level that affect our health and the quality of our environment.

denne borgerinddragelse bør fremmes på europæisk, nationalt og lokalt plan.
this kind of civic participation should be fostered at european, national and local levels.

der er dog stadig mange spørgsmål og problemer, der må tages op, fra borgerinddragelse til beslutningsprocessernes kvalitet.
nevertheless, many questions and concerns still need to be addressed, from inclusion to the quality of decision-making.

4.4 staterne, regionerne og de lokale myndigheder bør styrke de lokale integrationsinitiativer og metoder til borgerinddragelse.
4.4 member states, regions and local authorities must strengthen local integration initiatives and methodologies for citizens' participation.

i kommissionens hvidbog om styreformer understreges princippet om borgerinddragelse ved udformningen og gennemførelsen af politik samt inddragelse af civilsamfundet og dets organisationer.
the commission's white paper on governance stresses the principle of citizen participation in devising and carrying out policy, of involvement of civil society and its component organisations.

derfor er alle former for borgerinddragelse og borgerproduceret energi samt andre i fællesskab etablerede prosument-strukturer på elmarkedet af stor betydning.
for this reason, all forms of civic participation as well as civic energy and other community-organised prosumer structures are very important elements of the electricity market.

hvorimod politiske beslutningstagere liberalt udtrykker deres støtte for borgerinddragelse og -initiativer, har de i praksis en tilbøjelighed til at holde fast i tøjlerne.
both are necessary, and by making the distinction clearer the relationship can be better understood.

□ lokalt demokrati bør styrkes for at sikre både større ansvarlighed og borgerinddragelse i den offentlige sektor samt andre metoder til at støtte forbrugernes og borgernes evne til at samarbejde som partnere med personalet.
3 support for increased training of staff and management in the provision of quality, consumer-responsive services, for example through the european social fund;

dette skal på lokalt og nationalt plan omfatte direkte borgerinddragelse og på eu-plan deltagelse af civilsamfundets organisationer, da de europæiske institutioner spiller en vigtig rolle i gennemførelsen, overvågningen og evalueringen af bæredygtighedsmålene i eu.
this must comprise the direct involvement of citizens at local and national level, as well as the participation of civil society organisations at eu level due to the essential role of the european institutions in the implementation, monitoring and review of sdgs in the eu.

andre planlagte eller igangværende arbejdsgrupper erknyttet til andre emner, eksempelvis: borgerinddragelse,samfundsøkonomiske sporingsindikatorer,informationssamfundet, støtte til teknologiparker,uddannelse og forskning som motorer for integreretudvikling af byer, kultur og medier som udviklingskræfter,samspil mellem projekter.
other working groups planned or in progress cover topicssuch as: citizen participation; socioeconomic trackingindicators; the information society; support for technologyparks; education and research as motors for the integrateddevelopment of cities; culture and media as forces fordevelopment; synergies between projects.