Results for bredt defineret translation from Danish to English

pengeforsyningen bredt defineret
broadly defined money supply

prioriteterne for samarbejdsprogrammer vil fortsat blive bredt defineret.
priorities for cooperation programmes would continue to be broadly defined.

esrb's mandat er bredt defineret i esrb-forordningen.
the esrb mandate is defined in broad terms in the esrb regulation.

begrebet uregelmæssighed er meget bredt defineret i den horisontale forordning.
the horizontal regulation defines very broadly the concept of irregularity.

brugerbehovene bør defineres bredt.
the needs of users should be defined widely.

2 perifer neuropati evalueret ved brug af smq neuropati (bredt defineret)
2 peripheral neuropathy is evaluated using the smq neuropathy (broad scope)

regionalpolitikken defineres meget bredt.
the definition of regional policy is extremely broad.

i betænkningen defineres sik­kerhed bredt.
but as the single market programme ments accepted by the

det skal også bemærkes, at landbrugsmæssig aktivitet som overordnet begreb er meget bredt defineret.
it must also be noted that the general concept of agricultural activity has been very broadly defined.

alle ngo' er bør støttes aktivt, og der bør arbejdes med et bredt defineret voldsbegreb.
all ngos must be actively supported and violence must be understood in the broad sense.

bevarelse af enstemmighed skyldes nu og da det faktum, at eu's beføjelser er bredt defineret.
the maintenance of unanimity is sometimes due to the fact that the union's authority has been widely defined.

ofte er de finansielle spørgsmål dog ikke tilstrækkeligt veldefinerede, hvorimod de strategiske spørgsmål er for bredt defineret.
although improvements have beenmade in the present period by identifying indicators and targets, the former are often notwell defined and the latter too broad.

begrebet “uforsørget” er bredt defineret, således at det ligeledes omfatter personer, der ikke arbejdstagerens familiemedlemmer.
term "dependant" widely defined to include persons other than members of employee's family.

begrebet" offentlig" må defineres så bredt som muligt.
it has become necessary to broaden the definition of 'public' as much as possible.

(7) fe bør kun fremme almennyttige formål forstået som formål, der er til gavn for en bredt defineret gruppe af modtagere.
(7) the fe should promote public benefit purposes only, understood as benefiting a broadly defined group of beneficiaries.

hvad angår de særlige retningslinjer, som styrer dette initiativ, er de bredt defineret, så de giver plads til lokale og regionale forskelle.
as regards the specific guidelines governing the initiative, they are broadly defined to give scope for local and regional diversity.

disse former for bankvirksomhed er meget bredt defineret og omfatter bl.a. også alle værdipapirforretninger for egen eller kunders regning, samt leasing og factoring.
it may also decide, in accordance with a given procedure and for a given period of time, that the competent authorities of the member states should limit or suspend their decisions regarding requests for authorizations and the acquisition of holdings originating from the third country in question.

det er ikke en simpel og enkel proces, der fik os til at definere denne holdning i lissabon.det er en meget mere kompliceret og bredt defineret strategi.
you have sent out signals that are important for future international policy-making.

ud over disse bredt definerede mål er debatten om fremtidens fiskeri i europa stadig åben.
other than these broad aims, the debate on the future face of european fisheries remains open.

- regionalpolitik, som bredt defineret omfatter beskæftigelses- eller investeringsfremmende foranstaltninger, offentlig infrastruktur og bysaneringsprogrammer (inden for udvalgte regioner)}
- regional policies, broadly defined to cover employment or investment incentives, public infrastructure, and urban redevelopment programmes (within designated regions);