Ask Google

Results for brugerafgift translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

brugerafgift på motorvejsinfrastruktur

English

user charge for motorways

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

Den af SVT betalte brugerafgift forekommer imidlertid at være højere end de reelle transmissionsomkostninger.

English

It considers that the warranties and indemnities as well as the put optionconstitute State aid and that they should,in par-ticular,be assessed under the rescue and restructuring guidelines. Accordingly,in view of the lack

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Forbrugerbeskyttelsen påvirkes ikke nødvendigvis af, om disse foranstaltninger finansieres via en brugerafgift eller med offentlige midler.

English

Whether these measures are financed by a levy on the users or by the public budget does not necessarily impact consumer protection.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

De faciliteter og tjenester, som der opkræves brugerafgift for, skal være effektive og have den bedst mulige økonomi.

English

Facilities and services for which user charges are made shall be provided on an efficient and economic basis.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

For lastbilers vedkommende anbefaler det britiske Labour en brugerafgift, der indføres i 2006 og i øvrigt støttes af de største vognmandsorganisationer.

English

Other towns and cities in the UK are pursuing similar initiatives.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Indførelsen af en afstandsbaseret brugerafgift til dækning af infrastrukturomkostningerne er et af nøgleelementerne i EU’s fælles transportpolitik:

English

The introduction of a distance-based user charge, recovering the costs of the infrastructure, is one of the key elements of the EC common transport policy:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Skiftet fra en tidsbaseret brugerafgift på motorvejskørsel til en kilometerbaseret motorvejsafgift betyder, at korte afstande kan tilbagelægges billigere, mens lange afstande koster mere.

English

The change from a time-based motorway user charge to a mileage-based charge means that short distances become cheaper and long distances more expensive.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

d) brugerafgift: et særligt beløb, som uden forskelsbehandling betales for en lastvogns ret til at benytte en bestemt infrastruktur i et bestemt tidsrum

English

(d) user charges: non-discriminatory payment of a special amount conferring the right for a road vehicle to use a given infrastructure for a given period;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

De tyske myndigheder hævder, at foranstaltningen skal ses i lyset af, at de tyske myndigheder for tiden foretager en ændring fra en tidsbaseret motorvejsafgift til en kilometerbaseret brugerafgift.

English

The German authorities argue that the measure has to be seen in the light of the transition actually being undertaken by the German authorities from a tax-based motorway charge to a mileage-based user charge.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

d) "brugerafgift": et særligt beløb, som uden forskelsbehandling betales for en lastvogns ret til at benytte en bestemt infrastruktur i et bestemt tidsrum

English

(d) user charges: means non-discriminatory payment of a special amount conferring the right for a road vehicle to use a given infrastructure for a given period;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Brugerafgifterne kan betales for et år, en måned, en uge eller en dag, og køretøjerne er opdelt i 2 kategorier : dem med indtil tre aksler og alle de andre med fire aksler og derover.

English

The user charges can be paid for a year, a month, a week or a day, and vehicles are classified in 2 categories : those with upto 3 axles and all the others with 4 axles or more.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Forsinkelser og længere ruter: Der lægges i gennemsnit 42 km til en flyvning, hvilket tvinger luftfartsselskaberne til at bruge mere brændstof, forårsage flere emissioner og betale mere i omkostningskrævende brugerafgifter, samtidig med at det skaber større forsinkelser.

English

Delays and longer routes: They add 42 kilometres to the distance of an average flight forcing aircraft to burn more fuel, generate more emissions, pay more in costly user charges and suffer greater delays.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

I henhold til dette direktiv skal medlemsstaterne fastsætte eller ændre de relevante definitioner (f.eks. på "vejafgift" og "infrastrukturafgift") og sørge for, at brugerafgifterne er proportionale, og at indtægterne af dem bruges til dækning af omkostningerne ved infrastrukturen.

English

Under this Directive, Member States must establish or modify relevant definitions (for example, of "toll" and an "infrastructure charge") and ensure that user charges are proportionate and that their revenues are used to recover infrastructure costs.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

3.10 Mange infrastrukturprojekter på områderne energi og telekommunikation er i modsætning til transportprojekter i EU generelt privatfinansierede og bliver refinansieret gennem brugerafgifter, som er underlagt en regulering.

English

3.10 Unlike certain transport projects, many energy and telecommunications infrastructure projects in the EU are generally privately funded, and are refinanced via usage fees, which are regulated.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Alene de direkte udgifter (som opkræves i form af brugerafgifter) løber op i over 20 % af de samlede driftsomkostninger (brændstof ikke medregnet) for de mest effektive luftfartselskaber.

English

The direct costs alone (levied in the form of user charges) account for more than 20% of the total operating costs, excluding fuel, of the most efficient airlines.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Andel af opkrævede afgifter, ekskl. indtægter fra brugerafgiften Eurovignette.

English

Proportion of taxes collected, excluding revenues from the Eurovignette user charge.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

Andelen af infrastrukturomkostninger, som kræves ind via brugerafgifter går fra 5 % i Sverige til 100 % i de Baltiske Lande (se bilag 22).

English

The share of infrastructure costs recouped from infrastructure charges ranges from 5% in Sweden to 100% in the Baltic States (see Annex 22).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Brugerafgifter

English

User Charges

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Brugerafgifter skal i højere grad bidrage til finansieringen af de kommercielt mest levedygtige dele af transportnetværkene.

English

User charges should contribute more to the financing of the most commercially viable parts of the transport networks.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Brugerafgifterne for Intercitytog er højest i Belgien, Litauen og Tyskland og lavest i de nordiske lande.

English

The cost of access to trains for Intercity passengers is highest in Belgium, Lithuania and Germany and lowest in the Nordic countries.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK