Results for brugeraktivitet translation from Danish to English

brugeraktivitet:
user activity:

leveres med dvalefunktion indstillet til aktivering efter 30 minutter uden brugeraktivitet.
shipped with a sleep mode which is set to activate within 30 minutes of user inactivity.

leveres med skærmens dvalefunktion indstillet til aktivering efter 15 minutter uden brugeraktivitet.
shipped with the display’s sleep mode set to activate within 15 minutes of user inactivity.

computeren skal markedsføres med skærmens standbyfunktion indstillet til aktivering efter 10 minutter uden brugeraktivitet.
the computer shall be placed on the market with the display sleep mode set to activate within 10 minutes of user inactivity.

det tidsrum uden brugeraktivitet, hvorefter skærmen er indstillet til at aktivere sleep-tilstanden
the length of time before the display sleep mode is set to activate after user inactivity;

desuden skal computeren aktivere computerskærmens dvaletilstand efter højest 30 minutter uden brugeraktivitet, eller som det på anden måde defineres.
further, the computer shall activate the computer monitor’s sleep mode within 30 minutes of user inactivity or as otherwise defined.

gennem xtest kan powerdevil foregive brugeraktivitet, og derved forebygge gentagen suspendering. hvis den ikke er tilgængelig, kan gentagelser forekomme
through xtest, powerdevil is able to fake user activity, preventing suspension loops. if it is not available, loops might occur

det tidsrum uden brugeraktivitet, hvorefter computeren automatisk skifter til en energibesparende tilstand, som har en lavere effektforbrug end sleep-tilstanden
the length of time after a period of user inactivity in which the computer automatically reaches a power mode that has a lower power demand requirement than sleep mode;

hvis du markerer dette felt, vil konversation automatisk annullere "borte" for alle forbindelser, som bruger denne identitet, når pauseskærmen stopper eller ny brugeraktivitet registreres.
if you check this box, konversation will automatically cancel away for all connections using this identity when the screensaver stops or new user activity is detected.

hvis der forefindes en særskilt sleep-tilstand eller en anden tilstand, der rummer sleep-tilstandens funktionalitet, skal denne tilstand være indstillet til aktivering senest efter 30 minutter uden brugeraktivitet.
where a distinct sleep mode or another condition that provides sleep mode functionality exists, the mode shall be set to activate within 30 minutes of user inactivity.

ansvar for systemejer varetagelse af kontakter med brugere på europæisk plan( med forbehold af eneansvar for centralbanker i eurosystemet for forretningsforbindelse til deres kunder) og overvågning af daglig brugeraktivitet fra et forretningssynspunkt( opgave for centralbanker i eurosystemet) overvågning af forretningsudviklingen budgetlægning, finansiering, fakturering( opgaver for centralbanker i eurosystemet) og andre administrative opgaver
management with regard to system-owner responsibilities maintaining contacts with users at european level( subject to the sole responsibility of eurosystem cbs for the business relationship with their customers) and monitoring daily user activity from a business perspective( eurosystem cb task) monitoring business developments budgeting, financing, invoicing( eurosystem cb task) and other administrative tasks