Results for brugerkonti translation from Danish to English

log-in, brugerkonti
log in, user accounts

brugerkonti i eu-registret
user accounts in the union registry

kontrol af brugerkonti (uac)
user account control

brugerkonti i eu-registret« i bilag i.
user accounts in the union registry’ in annex i.

denne indstilling er til at angive hvornår brugerkonti vil udløbe.
this setting is for specifying a date when user accounts will expire.

adgangen er beskyttet ved hjælp af sikre og personlige brugerkonti og adgangskoder.
access is protected through secured and personalised user account and password.

eudrasafe ­ sikker udveksling af dokumenter ­ blev ligeledes omorganiseret via forbedret administration af brugerkonti og øget sikkerhed.
supported through membership of the european community delegation to the ich m2 experts working group as well as technical support for the testing of the ectd carried out during the middle of 2001.

eudrasafe – sikker udveksling af dokumenter – blev ligeledes omorganiseret via forbedret administration af brugerkonti og øget sikkerhed.
the eudratrack system that supports the mutual recognition process is not included in the transfer.

brugerkonti reguleres af love og henhører under administratorens medlemsstats jurisdiktion, og enhederne på disse konti anses for at være hjemmehørende i den pågældende medlemsstat.
user accounts shall be governed by the laws and fall under the jurisdiction of the member state of their administrator and the units held in them shall be considered to be situated in that member state's territory.

det samlede antal kvoter, eru'er og cer'er indestående på alle brugerkonti i eu-registret den foregående dag
the total number of allowances, erus and cers held in the union registry in all user accounts on the previous day;

den nationale administrators medlemsstat kan kræve, at mindst én af de bemyndigede repræsentanter for brugerkonti skal have fast bopæl i medlemsstaten for den nationale administrator, der administrerer kontoen.
the member state of the national administrator may require that at least one of the authorised representatives of user accounts must be a permanent resident in the member state of the national administrator administering the account.

suspenderes adgangsretten til en handelsplatformkonto, suspenderer administratoren også den adgang, der er muliggjort via handelsplatformen til brugerkonti, jf. artikel 19, stk. 3.
when access to a trading platform holding account is suspended, the administrator shall also suspend access enabled for the trading platform to user accounts in accordance with article 19(3).

organ med ansvar for på en medlemsstats vegne at administrere en række brugerkonti under medlemsstatens jurisdiktion i eu-registret, og som udpeges i henhold til artikel 7 23)
‘national administrator’ means the entity responsible for managing on behalf of a member state a set of user accounts under the jurisdiction of a member state in the union registry, designated in accordance with article 7;

når bemyndigede repræsentanters og yderligere bemyndigede repræsentanters adgangsret til en handelsplatformkonto suspenderes, suspenderer administratoren også deres adgang til brugerkonti via handelsplatformen, jf. artikel 19, stk. 3.
when access of authorised representatives and additional authorised representatives of a trading platform holding account is suspended, the administrator shall also suspend their access enabled for the trading platform to user accounts in accordance with article 19(3).

"national administrator" organ med ansvar for på en medlemsstats vegne at administrere en række brugerkonti under medlemsstatens jurisdiktion i eu-registret, og som udpeges i henhold til artikel 8
‘national administrator’ means the entity responsible for administering on behalf of a member state a set of user accounts under the jurisdiction of a member state in the union registry, designated in accordance with article 8;

det overførte antal svarer til det antal kapitel iii-kvoter, der er slettet i henhold til artikel 49 fra brugerkonti administreret af deres medlemsstat mellem den 1. maj det foregående år og den 30. april det pågældende år.
the transferred amount shall be equal to the amount of chapter iii allowances deleted in accordance with article 49 from user accounts administered by its member state between 1 may of the preceding year and 30 april of the current year.

den interne revisionstjeneste (ias), elektronisk afstemning eller intern revisionstjeneste (kommissionen), forvaltning af brugerkonti, standarder for brug af it-systemer og -tjenester (eumc) og streamline (parlamentet). jf. også punkt 2.3.6.
most institutions and bodies have notified processing operations likely to present specific risks. e edps has fixed a deadline, spring 2007, to complete all noti-