Results for byfornyelsesprojekter translation from Danish to English

der er masser af eksempler på byfornyelsesprojekter.
indeed, there are numerous examples of urban renovation projects.

g 110 mio. eur til byfornyelsesprojekter i bukarest.
d eur 110 million for the repair and moderni­sation of urban infrastructure in bucharest.

i 1984 blev der bevilget yderligere 33 mia ecu til byfornyelsesprojekter.
in 1984 a further ecu 33 million was provided for urban renewal projects.

urban-initiativet er koncentreret om byfornyelsesprojekter i kriseramte bydele.
the urban initiative concentrates on revitalising declining urban areas.

de fleste byer ønsker at bevare deres kulturarv og at iværksætte byfornyelsesprojekter.
most of the cities are committed to preserving their cultural heritage and initiating urban renaissance projects.

g 16,8 mio. eur til renovering af et kraftvarmeværk og til byfornyelsesprojekter i tammerfors fors
d eur 70 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale projects.

offentlig-private partnerskaber har et væld af muligheder for at finansiere store byfornyelsesprojekter.
the scope for public private partnerships to finance major projects in urban renewal is very wide.

eib støtter allerede investering i byfornyelsesprojekter og flagskibsprojekter i byerne, bytransportsystemer og miljøkvalitet, herunder socialt boligbyggeri.
the eib already supports investment in urban regeneration schemes and urban flagship projects as well as in urban transport systems and the quality of the environment, including social housing.

eib støtter allerede investering i byfornyelsesprojekter og flagskibsprojekter i byerne, bytransport systemer og miljøkvalitet, herunder socialt boligbyggeri.
the eib already supports investment in urban regeneration schemes and urban flagship projects as well as in urban transport systems and the quality of the environment, including social housing.

det offentliges løsninger på de unges boligproblemer har været baseret på to fremgangsmåder — for det første udformningen af sociale velfærdsinitiativer og for det andet byfornyelsesprojekter.
housing policy only really recognises the elderly and married couples — single person households tend to be ignored.

i lokalområder af en overskuelig størrelse støtter strukturfondene i partnerskab med de lokale aktører byfornyelsesprojekter, udvikling af den lokale turisme, modernisering af infrastrukturer og udnyttelse af kulturarven.
operating on a human scale at local level and in partnership with local actors, the structural funds assist projects aimed at restoring declining districts, developing local tourism, modernising infrastructure and exploiting the potential of the area's cultural heritage.

eib tilbyder finansiel støtte efter behov til initiativtagere til byfornyelsesprojekter gennem et sammensat produkt, der omfatter bankens ordning for struktureret finansiering og rådgivningstjenester, især til oprettelse af byudviklingsfonde.
where appropriate, the eib offers financial support to promoters of urban renewal projects through a product mix which includes its structured finance facility and advisory services, notably for the creation of urban development funds.

landbruget har ændret vort klima livpilotprojekter — fase ii — 1997­99: projektbeskrivelser inde­holder oplysninger om 26 innovati­ve byfornyelsesprojekter: kat.:cx­i4­
urban pilot project descriptions contains information on 26 innova­tive urban regeneration projects:

denne aktions retsgrundlag findes i rådets forordning nr. 1739 af 21. juni 1983. i henhold til denne forordning afsattes der i 1983 32 mio ecu til 71 byfornyelsesprojekter, hvortil kom 2,9 mio ecu fra efru til forskellige infrastrukturprojekter.
a specific legal basis was provided by council regulation no 1 739 of 21 june 1983.

& 50 mio. eur til forsknings- og udviklingsarbejde med henblik på at støtte nyskabelser inden for avancerede procedurer og produkter & 47,5 mio. eur i form af et globallån til finansiering af små og mellemstore byfornyelsesprojekter & 25 mio. eur i form af et globallån til finansiering af små og mellemstore infrastrukturprojekter. & 100 mio. eur i form af globallån til finansiering af små og mellemstore investeringer. finland
¡eur 40million for the renovation and construction of buildings used for higher educationand research countrywide;