Results for bygningens anvendelse translation from Danish to English

bygningens anvendelse
building utilisation

bygningens hovedindhold, hvis dette ikke umiddelbart fremgår af den oplyste anvendelse.
the main contents of the building, where this is not readily apparent from the stated use.

spildevandstekniske byggevarer til anvendelse i bygninger
waste water engineering products inside buildings

a — anvendelse af solenergi i bygninger,
a — solar energy applications in buildings

spildevandstekniske byggevarer til anvendelse uden for bygninger
waste water engineering products outside buildings

de bør ikke stride mod andre væsentlige krav til bygninger såsom tilgængelighed, forsigtighed og bygningens anvendelse.
they should not contravene other essential requirements concerning buildings such as accessibility, prudence and the intended use of the building.

disse foranstaltninger bør ikke påvirke andre krav til bygninger såsom tilgængelighed, sikkerhed og bygningens tilsigtede anvendelse.
these measures should not affect other requirements concerning buildings such as accessibility, safety and the intended use of the building.

b) anvendelse af mindstekrav til nye bygningers energimæssige ydeevne
(b) the application of minimum requirements on the energy performance of new buildings;

følgende fugemasser til ikke-konstruktionsmæssig anvendelse i bygninger og gangstier
sealants for non-structural use in joints in buildings and pedestrian walkways

a) finder med hensyn til konstruktion og bygning anvendelse på:
(a) with regard to design and construction, to:

— anvendelse af økonomiske styringsmidler for at anspore til energibesparelser i bygninger.
the debate brought out the need to identify the optimum levels at which action should be taken, by stressing the principle of subsidiarity: indeed, a european urban policy cannot be worked out

anvendelse af disse normer på nye bygninger og på visse eksisterende bygninger ved renovering
application of these standards to new buildings and to certain existing buildings when they are being renovated

disse krav skal tage hensyn til almindelige indeklimabetingelser med henblik på at undgå mulige negative effekter som for eksempel utilstrækkelig ventilation, samt til lokale forhold og bygningens anvendelse og alder.
these requirements shall take account of general indoor climate conditions, in order to avoid possible negative effects such as inadequate ventilation, as well as local conditions and the designated function and the age of the building.

denne vil indeholde oplysninger om bygningernes alder, tilstand, ejerforhold og anvendelse samt billedmateriale.
late 18th century buildings in the north side project area tain data on the buildings' age, condition, ownership and use, as well as photographic evidence.

installationen af den nye sprinklertype er afhængig af den type bygning, den installeres i, og af bygningens anvendelse (kontor, kemisk fabrik, hospital osv.).
the installation of the new type of sprinkler depends on the type of building that it is installed in and on the use of the building (office, chemical plant, hospital etc.).

energibesparelser — bygninger, forsyning og anvendelse af procesvarme og elektricitet i industrien, energiøkonomi, transport
(ii) energy saving: construction industry, provision and utilization of process heat and electricity in industry, energy management, transport.

2.1.9 der er store muligheder for energibesparelser inden for byggesektoren, særligt på forbruget til opvarmning, drivkraft og belysning ved bygningernes anvendelse.
2.1.9 the potential for energy saving in the building sector is huge, especially when it comes to energy consumption for heating, motive power and lights in the use-phase of the building.

1.2 eØsu er overbevist om, at der i byggesektoren er store muligheder for at opnå energibesparelser, særligt på energiforbruget til opvarmning, aircondition, drivkraft og belysning og gennem varmeisoleringsteknikker i såvel tegnebordsfasen som ved bygningernes anvendelse.
1.2 the committee is convinced that there is great potential in the building sector for saving energy, particularly from heating, air conditioning, motive power and lighting as well as through insulation techniques, in building design and use.

bygninger
buildings;