Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der er stor forskel på styrken af cannabis inden for et land og mellem landene og mellem forskellige cannabisprodukter.
cannabis potency varies widely between and within countries, and between different cannabis products.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for hvorfor er der nogen mening i at skelne mellem narkotika med en uacceptabel risiko og såkaldte cannabisprodukter?
finally, support for the rehabilitation and treatment of addicts deserves greater attention.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporten vil fokusere på udbuddet af cannabisprodukter i europæiske lande og undersøge, hvilken type produkter der er til rådighed, hvor de kommer fra, deres respektive markedsandele og andre spørgsmål i forbindelse med distributions- og markedsstrukturer.
the report will focus on the supply of cannabis products in european countries and examine the type of products available, their origins, their respective market shares and other issues related to distribution and market structures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis man går væk fra denne balance- og det gjorde hedy d' ancona i sin første betænkning, hvor hun krævede straffritagelse i forbindelse med brug af narkotika, lægeordineret salg af cannabisprodukter eller heroin- så bliver man straffet.
anyone who disregards this balance- as mrs d'ancona did in her first report in which she called for the decriminalisation of drug consumption and the free sale of cannabis products and heroin on production of a medical certificate, must accept the consequences.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: