Results for masticare translation from Italian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Swedish

Info

Italian

non masticare.

Swedish

får ej tuggas.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

gomma da masticare

Swedish

tuggummi

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

non masticare la compressa.

Swedish

dosen av adartrel varierar individuellt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

gomma da masticare medicata

Swedish

tuggummi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gomma da masticare contenente nicotina

Swedish

tuggummi innehållande nikotin

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non deglutire tal quale o masticare.

Swedish

får inte sväljas hela eller tuggas.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

non deve frantumare o masticare le compresse.

Swedish

du ska inte tugga eller krossa dem.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

tabacco da masticare e tabacco da fiuto

Swedish

tuggtobak och snus

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non schiacciare, rompere o masticare la compressa.

Swedish

får inte krossas, brytas eller tuggas.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ingerire per intero: non frantumare o masticare.

Swedish

får ej krossas eller tuggas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

non masticare, non dividere o rompere le compresse.

Swedish

tabletterna får inte tuggas, brytas eller krossas.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

- delle gomme da masticare e prodotti analoghi,

Swedish

- tuggummi och liknande produkter.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

caramelle e gomma da masticare, non contenenti zuccheri:

Swedish

karameller och tuggummi, utan sockertillsats:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

crixivan deve essere ingerito con acqua, senza masticare.

Swedish

96 crixivan ska inte tuggas utan sväljas tillsammans med vatten.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono compresi i materiali per la produzione di articoli da masticare

Swedish

inbegripet material för tillverkning av tuggben för hundar.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esclusivamente per articoli da masticare ottenuti da pelli di ungulati.

Swedish

endast tuggben som tillverkats av hudar och skinn från hovdjur.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono compresi anche i materiali per la produzione di articoli da masticare

Swedish

inbegripet även material för tillverkning av tuggben för hundar.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

uso orale deglutire intere, non masticare, né dividere, né frantumare.

Swedish

sväljes hela, skall inte tuggas, delas eller krossas.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

gomme da masticare (chewing gum), anche rivestite di zucchero:

Swedish

tuggummi, även överdraget med socker:

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

uso orale non masticare o schiacciare leggere il foglio illustrativo prima dell’ uso

Swedish

oral användning får inte tuggas eller krossas läs bipacksedeln före användning

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,906,575,409 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK